http://ppt.cc/ovOj 令人惊讶的事实是 Andrus 仍然是联盟中一流的游击手 他的贡献主要来自守备能力与跑垒 即使在一个打击低潮的球季 他依然在 Zach Sanders 的游击手排行榜名列第三 因为对游击手打击能力的要求通常比较低 Elvis Andrus continues to be more than an adequate fantasy shortstop. This may come as a surprise, considering Andrus is known far more for his glove work, and not his bat. Yet, even in a down offensive season, Andrus still ranked third among shortstops in Zach Sanders’ end of season rankings. If anything, this shows how low the bar has been set for shortstop production in fantasy. Most of Andrus’ fantasy production comes from two areas, his ability to score runs and steal bases. In every other area, Andrus’ offense has been lacking. Often lost in the shuffle is the fact that Andrus broke into the majors at age-20. Given that he’s going to be 25, there’s still a chance for an offensive breakout. Andrus 的打击能力没有带上大联盟 即使如此，考虑到他一流的守备，球队还是愿意给他先发 甚至愿意跟他签下一张8年120M的长约 他才25岁，这代表他依然有进步的空间 他的打击仍然有可能 breakout Andrus was hardly a finished product when he reached the majors, but the team was willing to overlook his limited ability with the bat for excellent defense at a key position. And though the bat hasn’t taken a big step forward, the Rangers are clearly happy with his overall production, signing him to an eight-year, $120 million contract last April. Fantasy owners only care about his offensive numbers, which is an area where Andrus could use some improvement. 年轻强打者 Bryce Harper 和 Mike Trout 只能说是特例 基本上像 Andrus 这个年纪的打者，在打击上很挣扎的情况比较常见 比较值得参考的是像 Edgar Renteria, Jimmy Rollins, Don Money, Kurt Stillwell Renteria 和 Rollins 在26岁以後打击开始大爆发 Don Money 至少在之後八个球季成为 above-average 的打者 Kurt Stillwell 在打击上没有太多进步 When compared to similar players, Andrus appears among some interesting names. The biggest thing that sticks out is how much these players struggled offensively at the same age as Andrus. Contrary to what Bryce Harper and Mike Trout have shown in recent seasons, it’s just not wise to expect a 20-year-old to produce All-Star numbers at the plate. The most comparable players to Andrus on that list are Edgar Renteria, Jimmy Rollins, Don Money and Kurt Stillwell when you take into account their strikeout and walk rates. How did these players perform during their age-25 seasons? It’s pretty much a mixed bag. Both Rollins and Renteria started to emerge as legitimate offensive threats. Money and Stillwell failed to improve on their offensive numbers. Money did, however, eventually turn into an above-average offensive threat. Starting at age-26, Money posted at least a .340 wOBA in seven of the next eight seasons. He had three seasons in that period where his wOBA was at least .360. Stillwell never turned into a viable offensive player. Andrus 没有展现出他有击出两位数全垒打的能力 对他打击上比较实际的期待是打击率的进步 至少在这个小样本中，我们有根据可以期待 Andrus 可能成为更有效率的打者 What Andrus hasn’t shown is the ability to hit for double-digit home runs. Renteria, Rollins and Money all were able to do so before turning 25. Renteria settled in as a consistent double-digit power guy, while Rollins became more than that. Money was generally in the same category as Renteria, though did turn in an outlier 25 home run season. All these players offered a consistent power output, which is something Andrus has never flashed. Unless that changes, Andrus will have to hope to start hitting for better averages if he wants to improve his offensive numbers. In this small sample of four players, there’s some evidence that Andrus will become a more effective hitter in time. It’s tough to say whether that will happen next season given the evidence. And while Andrus is somewhat similar to these players in output and approach, he hasn’t shown the same type of power output. In order for him to take that next step forward, he’s either going to have to start knocking balls out of the park or start hitting for a higher average. The latter is not out of the realm of possibilities given his skill set. It’s just not something fantasy owners should count on for next year. 备注: Fantasy baseball是一款棒球经营游戏，这篇文章是写给玩家的分析 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.255.74.72