http://tinyurl.com/l579ecx 补充两个问答 Question: Does watching Zack Greinke make you wish the Rangers would have tried harder to get him? Q:你觉得条子是否应该更努力追 Zack Greinke? Kevin Sherrington: The Rangers tried. A club official told me that they felt like they were being used as leverage. He didn't want to pitch in Texas, where it's hot and the ballpark favors hitters, although not as much as it used to, apparently, with the area around home plate unplugged again and the jet stream only an occasional natural reaction. Greinke wanted to stay in LA. He also wanted to pitch in the NL. A:条子已经很努力了！ 一个球队高层告诉我，他觉得我们只是被当作抬价的筹码 ZG根本不想来阿灵顿，这里是打者球场而且很热 他想留在LA，在国联投球 Question: I miss Mike Napoli. I like A.J., but he adds a lot of excitement the Rangers may have lacked this season. Couldn't he have played first? Q:我们当初为什麽不留下Mike Napoli镇守一垒? Kevin Sherrington: The biggest mistake the Rangers made last off-season was not making a qualifying offer to Mike Napoli. Not only did it keep them from getting him, they got no compensation, either. The Rangers were concerned about his hip, and for good reason. He didn't pass his physical. Napoli also wanted to catch, and the Rangers knew he couldn't. What it came down to is that the Rangers made a commitment to Moreland, and the Red Sox had a vacancy at first base. Worked out great for the Red Sox; not so much for the Rangers. A:条子上个off-season最大的错误就是没对拿胖提QO！ 我们失去了拿胖也没得到任何补偿 拿胖屁股有伤而且不能蹲捕 刚好红袜缺一垒手就把他带走了，而我们选择了Moreland --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.120.0.25