Watching the last couple of nights of elimination games in the playoffs was an education on what it means to step up and perform at your best on the mound when the stakes are the highest. The Cardinals' Adam Wainwright and the Tigers' Justin Verlander stuffed the opposition. Wainwright allowed one run in nine innings with six strikeouts and a walk in beating the Pirates and sending the Cardinals to the NLCS. Verlander was even more dominant, not giving up a hit to the A's until the seventh inning of the winner-take-all Game 5 on Thursday before completing eight shutout innings in the victory. (Verlander wasn't really Verlander for the first part of this season, but he's figured it out at the right time.) 前面这两段跳过，都在讲Verlander跟Wainwright在季後赛大杀四方 Wainwright and Verlander are aces with track records in this league. Wainwright is 32 years old and has pitched at least 198 2/3 innings his last four seasons. His ERA has been below 3.00 in all but one of those seasons. Verlander, who turns 31 in February, has seven straight seasons of at least 200 innings. And he's got 85 1/3 innings of postseason play behind him, too. (Wainwright has nearly 50 innings). 在联盟中Wainwright跟Verlander被称为Ace是有迹可循的 Wainwright三十二岁了，在过去四年，每年至少丢198又2/3局 这四年中他的ERA只有一季不在3以下 Verlander则是在二月时满31岁，已经连续七个球季至少200局， 以及有着季後赛85 1/3局的经验！(Wainwright是接近50局) Can Yu Darvish reach those heights? I think he can. We've talked a lot late this season about Darvish and where he is in his career. He's not on the same level as Wainwright and Verlander because he hasn't stepped up and pitched like they have in the key moments. But it's not as if Wainwright and Verlander just showed up in the big leagues and did that right away, either. In fact, for all of Verlander's greatness, he had a 5.82 ERA in 2006 in four postseason starts and a 5.31 ERA in 2011 in four starts (two of those against the Rangers). And remember: Darvish is 27. He's got some years before he reaches the ages of Verlander and Wainwright now. 达尔可以达到这个高度吗？　我认为他可以 　 在赛季末我们已经多次讨论过达尔以及他的生涯， 他跟Wainwright还有Verlander不是同一个等级， 因为他还没有像他们一样在关键时刻投球过 不过这不是Wainwright还有Verlander能够在大联盟露面的原因 事实上，细数Verlander的伟大事蹟之中，他在2006的四场季後赛先发中有5.82ERA的成绩 以及2011年四场先发的5.31ERA(有两场是碰上条子！） 记住！达尔27岁，他还有一些时间可以达到Verlander跟Wainwright这个年纪的高度 Here's betting that Darvish watched Wainwright and Verlander the last two nights and took some mental notes. He's got the stuff to pitch just as well as those guys, but doesn't have the big-league experience. It takes time. But it also shows that Darvish still has a way to go in his maturation process. His last handful of starts in 2013 showed that as he struggled to hang onto leads, albeit slim ones with an offense that was having trouble producing runs. 这里来打赌一下，达尔昨天看了Wainwright跟Verlander的两场先发而且做了一些笔记 他有这个能力跟这些家伙投得一样好！但他没有大赛经验。这是需要时间的 但是这也表明达尔在成为完全体之前还有一段路要走 2013年他最後几场先发看得出来他很挣扎去保持领先 尽管掉得分数很少，但是那些都是一些糟糕的失分 But like Verlander and Wainwright, they had to pitch in some of those games -- and struggle in some of them, too -- before putting it all together. Both have emerged as reliable, big-game pitchers. Darvish can too, but he'll need to find that extra gear (more mental than physical). That's bound to be one of his goals for 2014. And I think it's achievable. 但是即使是Verlander跟Wainwright，他们也会遇到一些比赛，也会一样的挣扎 这让他们变成值得信赖的大赛型投手，达尔也可以的！ 但是他必须去找到关系（像是心理素质大於生理) 这会是达尔在2014必须跨越的一个目标，我认为他做得到的！ -- http://goo.gl/Q2tOcX 简单而言就是作者认为达尔可以跟这两个妖怪比拟 达尔现在我个人认为就像还没魔族大隔世的幽助XDD -- ╭◥███◣Career K/G K/AB K/H K/HR K/BB ═◢██◣ ～ ∕﹨theanswer3 ║ █▌◥█╰══ 1.16 0.33 1.27 6.32 4.69 █ █～～ / \ ║ ║ █▌ █ ◢█◣ ◢ ◢ ◣ ◢█◣ █ ◥██▌ ～ |●| ● ║ ║ █▌◢█ █◢█ █◢◤ █ ◥◣◥ █ ▄ █～～ \ /█ ║ ║◢███◤ ◥◤◥ ◥◤ ◥ ◣◥◣ ◢█◣◥██◤ ～ ﹨∕█ ║ ╰═══════════════◥█◤══════════ ◢██◣ ═╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.129.40.127