http://tinyurl.com/bwme7cd Earlier today, Rangers pitcher Matt Harrison decided that he will undergo surgery to repair a herniated disk in his lower back. His absence will undoubtedly test the Rangers' pitching depth, but General Manager Jon Daniels doesn't expect to go out-of-house for reinforcements, writes Todd Wills of ESPNDallas.com. Daniels said that he won't be seeking a deal in part because of the difficulty involved in swinging a trade in April. He also doesn't feel pressure to make a move with Colby Lewis, Neftali Feliz, and Martin Perez rehabbing at the team's spring training facility. "We're always keeping our eyes open," Daniels said. "But I don't think we'll do anything from outside. We'll play it out. We like the guys we've got. We like the guys that are on the mend. That's obviously an important group for us in Arizona." The Rangers made a considerable investment in Harrison this offseason, inking him to a five-year, $55MM extension. Harrison posted a 3.34 ERA with 5.8 K/9 and 2.6 BB/9 across 399 innings of work in 2011-12. 大意是说Harrison决定动手术来治疗他的背伤，如果一切顺利的话，最快要7月中才能回 来，另外JD并不期待去找外援，也不会去吹促Lewis、Feliz和Perez他们的复原进度 JD说：我们一直保持着开放的大门，但我不认为我们会去外面做一些事，我们会自己解决 我们喜欢自己的球员，而且那些球员正在好转中 我自己是觉得我们有那麽多新秀，有些又被严重卡位，应该是可以去外面换几个回来 另外Borbon是不是去小熊了? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.212.182