http://tinyurl.com/9xverem Rangers Free Agents: Top 10 Pitching Targets This Offseason By Lance Reaves (Featured Columnist) on October 19, 2012 休季期间条子有很多事情要做，其中一个重要优先是补强投手阵容 无论是先发轮值或牛棚都有补强的需要 The Rangers have some work to do this offseason, as do a lot of teams. A big priority is their pitching staff. They have holes to fill in both the rotation and bullpen. 今年球季有好消息也有坏消息 达比修逐渐成为球队当中的ACE，Harrison也有一个很棒的球季 坏消息是Holland大退步，Feliz和Lewis都因为手臂去动大手术 牛棚中，Adams和上原都成为自由球员 Ogando表达了他想当先发投手的意愿，Nathan在季末没有表现得特别好 It wasn't all bad news in 2012. Yu Darvish emerged as the team's ace and Matt Harrison had a terrific season. However, Derek Holland took a big step back and Neftali Feliz and Colby Lewis had major arm surgeries. In terms of the bullpen, Mike Adams and Koji Uehara are both free agents, Alexi Ogando has expressed his desire to pitch in the rotation, and Joe Nathan didn't pitch particularly well down the stretch. 今年的FA市场不是最深的，但有些球员可以补强目前条子的投手阵容 This year's free-agent class isn't the deepest, but there are several players the Rangers can target to improve the ball club. 牛棚选项:Jonathan Broxton 就像先前提到的，牛棚中有些需要补满的洞 Broxton 是补强的最佳选项之一，他在红人的下半季投的非常好 他目前28岁，控球极佳，不轻易被轰 曾经在道奇拿过2次全明星的他，可以胜任球赛後段上场的任务 需要的话，他也能当终结者 As mentioned earlier, the Rangers have some holes they need to fill in the bullpen. Broxton is one of the best options via free agency. He had an excellent second-half with Cincinnati after being acquired at the deadline. The 28-year-old fireballer has excellent control and does not surrender many home runs. Broxton is a two-time All-Star with the Dodgers who would fit in well with Texas in a late inning role. He can also close if need be. 牛棚选项:Brett Myers 如果没有签回 Adams 或上原， Myers 会是另外一个补强选项 32岁的他今年在太空人担任终结者，留下19次救援成功，然後被送到白袜 总计今年70次出赛，他投的不错 如果条子签下了他，可以得到一条成熟且有季後赛经验的手臂 Myers is another possible addition to the bullpen if Texas decides not to bring back Mike Adams or Koji Uehara. The 32-year-old was moved to the closer role in 2012 and saved 19 games for the Astros before being shipped to the White Sox at the deadline. Overall, he made 70 appearances out of the pen and pitched well. If the Rangers reach a deal with Myers, he gives them a veteran arm with postseason experience. 牛棚选项:Joakim Soria 如果条子想寻找有潜力的便宜货，Soria可能是最好的选择 明年球季是他开完TJ後的第一个球季，这会使他的价格降低 28岁的他曾经是最好的救援投之一，2010年曾经有43救援成功，65局送出71K 如果他能把他惊人的stuff找回来，他和Nathan会让条子的牛棚变的很可怕 如果需要的话，他也可以担任终结者 If the Rangers are looking for a potential bargain, Soria is probably their best bet. Soria will be coming off Tommy John surgery when he returns in 2013, which should drive his asking price down. At his best, the 28-year-old was one of the top relievers in baseball. He had a career high 43 saves in 2010, striking out 71 batters in 65 innings. If he returns with his electric stuff, he will provide a fearsome duo at the back of the Rangers’ bullpen with Joe Nathan. He can also save games when needed. 先发选项:Shaun Marcum 无论在蓝鸟或酒人，Marcum 都非常稳定 30岁的他过去四年的ERA都在4以下，而且2011年他吃了200局 他的数据并不是那麽亮眼，但他给了球队赢的机会 伤病问题是他值得注意的一个地方 因为受伤，他错过整个2009球季，还有一部分2012球季 Marcum has been very consistent the last four seasons. He pitched in the AL East for two years in Toronto before spending the last two years in Milwaukee. The 30-year-old posted an ERA under four each of those four years and eclipsed 200 innings in 2011. His numbers aren’t always flashy, but he keeps his team in ballgames and gives them a chance to win. Injuries are the main concern, continuing an unfortunate theme on this list. Marcum missed all of 2009 and several starts in 2012. 先发选项:Edwin Jackson 过去十年 Jackson 待过七个不同球队 他曾经连续六年先发超过30场 曾经在2010年投出无安打比赛并入选明星赛 28岁的他今年在国民的中段轮值，然後交出了一个有贡献的球季 如果条子想找一个能吃下不少局数的投手，他可以吸引一些目光 Jackson has played for seven teams in his 10-year career with varying degrees of success. He has started 30 games or more for six straight years, pitched a no-hitter in 2010 and was an All-Star the year before that. The 28-year-old had a productive season for Washington and projects as a middle-of-the-rotation guy moving forward. If Texas is searching for someone who will make every start and eat up some innings, Jackson is worth taking a look at. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.199.92 ※ 编辑: kaijun 来自: 118.160.199.92 (10/22 18:14)