作者kaijun (都瑞米)
看板Rangers
标题[外电] Dempster, Napoli hope to return
时间Tue Oct 9 02:22:22 2012
Ryan Dempster, Mike Napoli hope to return
http://tinyurl.com/9x8p8le
仅节录部分
ARLINGTON, Texas -- Two of the club's free agents hoped that Friday wasn't
their last games in a Rangers uniform.
Ryan Dempster 和 Mike Napoli 都不希望上礼拜五是他们最後一场为条子打球的比赛
"I had nothing but a great time other than today," Dempster said an hour
after Friday's 5-1 loss to the Baltimore Orioles in the AL wild-card game. "It
’s been an awesome experience here, not only how they treat you as a
baseball player, but as a human. It’s a first-class organization and a great
place to play. I’m going to try to spend the next little while getting over
this. I’ve loved my time here."
Dempster:在这里打球是个很棒的经验
条子是一流的球团 也是个适合打球的地方
Napoli said he hopes to come back. He said he didn't think about whether he
was hearing the "NAP-O-LI" chants for the final time in Friday's AL wild-card
loss.
"It didn’t go through my mind," Napoli said. "I got to the ballpark (Friday)
and expected to win. I never thought about that. It will be a long offseason.
Hopefully I’ll be here but we’ll see what happens."
Napoli 想要回来
他没有想到条子的季後赛会这麽快结束
他希望能继续替条子打球
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.45.55
1F：推 baroque7:拜托都留下...该走的是教练 10/09 03:50
2F：→ onime0704:蛋皮...,你也不想想是谁爆那麽惨才会有今天-_- 10/09 08:04
3F：推 bbo40453:其实，蛋皮作为一个後段轮值也满称职的 10/09 09:38
4F：→ bbo40453:只是明年投手有Lewis,Harri,达比，feliz 10/09 09:39
5F：推 onime0704:他拿的薪水做後段轮值...好没C/P的感觉XD 10/09 09:40
6F：→ bbo40453:还有Holland,Ross,Pezrez,Gimm竞争五号 10/09 09:41
7F：推 onime0704:话说...,我觉得要是没有伤兵问题,条子真的不缺人耶-_- 10/09 09:42
8F：推 ccf0423:Lewis要明年季中吧? 10/09 09:44
9F：推 bbo40453:呵呵，没伤兵的话，早是美联最早封王的 10/09 09:46
10F：→ bbo40453:话说明年还有Feldman可是充当先发 10/09 09:48
11F：推 anijen:官网消息:Feldman可能不会续约 蛋皮可能也是 10/09 09:54
12F：推 onime0704:Feldman................. 10/09 09:55
13F：→ bbo40453:如果Lewis要季中才回来，那还是留一个比较好吧 10/09 09:55
14F：推 ccf0423:除了蛋皮外,第5号先发不论是oswalt或是Feldman或是Perez都 10/09 09:56
15F：→ anijen:Feldman 明年薪水9.25M ....如果留的话 10/09 09:57
16F：→ ccf0423:没能撑起来,这是最後被运动家追上的原因,看到对运动家最後 10/09 09:57
17F：→ ccf0423:三连战第一战派Perez先发(他前一场对oak先发称不到一局就 10/09 09:58
18F：→ ccf0423:被打爆)就觉得这个调派非常不可思议...这麽重要比赛华总的 10/09 10:00
19F：→ ccf0423:心脏还这麽猛,居然还敢派他先发...ORZ 10/09 10:01
20F：推 onime0704:我觉得Nathan没守下对天使那战也是个重点Orz 10/09 10:02
21F：→ ccf0423:嗯~那场还让Darvish偷局数失败...明明牛棚还有投手可用.. 10/09 10:04
22F：推 onime0704:那时候派上原出来就好了... 10/09 10:05
23F：→ onime0704:只能明年4月再加油了 10/09 10:06
24F：→ bbo40453:华总本来就是比较呆板的人哩 10/09 10:06
25F：推 onime0704:所以教练需要像西瓜这样的人才嘛(思) 10/09 10:08
26F：→ ccf0423:另外一提的是那个偷局数失败害Drvish连续50局左右没被轰的 10/09 10:19
27F：→ bbo40453:华总就是带心呀! 10/09 10:19
28F：→ ccf0423:纪录也中断... 10/09 10:19
29F：推 hlcian:基本上我不否认华总对球队气氛有帮助 可是他本季调度真的.. 10/09 11:04
30F：推 onime0704:气氛是很重要啦...,但输球输太多也是会影响气氛 10/09 11:20
31F：推 ForgerEames:Perez最後先发的那场明明就没很差 10/12 20:45
32F：→ ForgerEames:第162场才真的很惨好吗 10/12 20:46
33F：→ ForgerEames:Napoli不是自己想去自由市场试水温吗？他应该只是客套 10/12 20:47