作者gonzalez0528 (小斌)
看板Rangers
标题[外电] MLB官网的一些Q&A
时间Wed Dec 14 22:59:13 2011
昨天看到忘了贴上来,今天来补贴一下。
为什麽要贴呢?
因为将来一定会有人问这些问题...XD
Q:
You keep talking about salaries. Doesn't anyone see how much it is going to
cost to keep this club together? Jon Daniels' toughest job will become
figuring out who must be kept, who must be traded or non-tendered, and which
prospects will be key players in the future. Daniels' job is going to become
exponentially tougher over the next few years.
-- Dennis G., Sherman, Texas
T.R. Sullivan:
You are extremely perceptive and 100 percent accurate.
If the Rangers try to
win in 2014 with the same team they had in '11, they will have a roster that
is old, expensive and inflexible. And they won't win. They cannot possibly
re-sign everybody, and would be ill-advised to do so.
To have sustained success, a general manager must be adept at doing exactly
what you just said and be able to continually infuse the roster with fresh
young talent. The Braves went to the World Series in 1991 and won it in '95.
Now, compare the two rosters. You'll be stunned at the turnover.
Agents know this, and they are listening when Daniels talks about keeping
their core players together. Those agents are going to fight to be first in
line to get their piece of the pie before it's all given away.
明後年一定会有人问为什麽不跟XXX续约,为什麽要把XXX交易出去之类的问题,
到时候把红色那段拿出来就好噜...XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.62.210
※ 编辑: gonzalez0528 来自: 60.251.62.210 (12/14 22:59)
1F:推 shy5kimo:大概是说续约太多只会导致之後的薪资空间被卡死??? 12/14 23:18
2F:→ shy5kimo:英文不是很好 想确认一下 12/14 23:19
3F:→ gonzalez0528:简单的说就是不可能把今年夺冠的主力全部续约 12/14 23:21
4F:→ gonzalez0528:如果这麽做只是自寻死路 12/14 23:22
5F:推 shy5kimo:谢谢Gon大~~ 12/14 23:22
6F:→ gonzalez0528:讲续约太拢统 应该是说都签长约 至少到2014 12/14 23:24
7F:→ gonzalez0528:别客气 多看多问多进步~ 12/14 23:25
8F:推 johnnynono:这问题颇有趣,现在的时空背景是条子连两年都差一点 12/14 23:50
9F:→ johnnynono:我们是否要花钱一拼当下,还是持续持盈保泰 12/14 23:51
10F:→ johnnynono:依我们农场目前状况,确实可以主力不全留 12/14 23:52
11F:→ johnnynono:但会不会机会跟着流失???这是GM该拿捏好的地方 12/14 23:53
12F:推 johnnynono:最坏的状况就是,明年很快大家就开始想念C.J.了 12/15 02:14