New temperature record set at the Ballpark By Richard Durrett ARLINGTON, Texas -- When C.J. Wilson fired his first pitch to Michael Brantley on Saturday night, the temperature was a scorching 106 degrees, a new record for the gametime temperature at Rangers Ballpark in Arlington. 当CJ射出他今晚第一颗球时 温度计显示华氏106度!! 而这也是在阿灵顿球场比赛的新纪录。 Saturday was the fourth time it's been at least 105 degrees to start a gamat at the Ballpark (July 8, July 24 and Aug. 5 of this year). The temperature was one degree shy of the high in the majors this season, set at 107 degrees when Baltimore played at Kansas City on Aug. 2. 这是今年第四次赛时温度最少达到105度以上 而联盟最高温纪录是在今年8月2日在金鸟做客皇家主场时 创下的107度... The Rangers have now started 13 of the last 18 home games in temperatures 100 degrees or more. 条子目前身陷火热当中 在家里的比赛近18场有13场在100度以上 补充: 华氏100度 = 摄氏37.7度， 106 = 41.1 -- ◢█ a █◣ ╮ ╭═◢◆══╮ ╭ ◢█ ◣ ◢█ ◣ ════╮ █▌ █ ╰theanswer3╯☆ █ ◣╰══════╯ █▋ █ █▌ █ ╴◤ ◣ █▌th█e◢█◣ ◣ █◣ ◣ █ ◥█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ ◤ █ ╴─◥▄ ████ █◢█a█n██s█w█er3█ █▌█ ███ ◥ ◣ ◢ ◤˙／＼3 ║ █▌ █ ◥◤◥ ◥ ▌◤ ◥ █ ◥◆ ◥█◤ ◥▌◤ █▌ █ ◢◤ ▄ ╱〈 ║ ◥██ █◤ ════════◆◤══════════ ◥█ ◤ ██ █ ════╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.191.97