作者johnnynono (...)
看板Rangers
标题[转录][情报] Rangers ask Pirates about closer Joe …
时间Mon May 23 16:02:48 2011
※ [本文转录自 MLB 看板 #1DsWaZxD ]
作者: charliee (Double E) 看板: MLB
标题: [情报] Rangers ask Pirates about closer Joel Hanrahan
时间: Mon May 23 15:13:32 2011
The Pirates’ most attractive piece in trade talks is already getting some
attention, as the Rangers have asked the team about closer Joel Hanrahan,
according to FOXSports.com’s Ken Rosenthal.
If the Rangers picked up Hanrahan, it would be with the idea of using him as
a setup man this year and then potentially making him the closer and moving
Neftali Feliz into the rotation next season. Hanrahan is making just $1.4
million and he’s under control through 2013, so his addition wouldn’t be
a problem financially.
游骑兵向海盗表示有意交易终结者Joel Hanrahan，目前双方已经开启对话。
http://msn.foxsports.com/mlb/story/Ken-Rosenthal-Extra-Innings-Texas-Rangers
-Michael-Youngs-unselfishness-key-for-team-052211
--------------------------------------
简单翻译
走船坏人目前最有吸引力的交易筹码终结者Joel Hanrahan
已经引起条子球团的注意
若球团最终获得Joel Hanrahan将有可能先以setup的角色援助球队
并在下季接手终结者位置,让Feliz能够转先发
Joel本季薪水1.4M且可便宜的用至2013年
题外话
不知是我的错觉还是....本季Feliz是不是有发胖啊?
对这个年轻人我开始有一点担心...
不知大家对Joel Hanrahan感觉如何?
--
在批2 跟朋友新成立了一个有关Fantasy Baseball的讨论区
欢迎各位一起来参观讨论 板名Moneyball
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.118.117.74
1F：推 charlie01:唔 那德州要出谁..? 05/23 15:16
2F：推 ckevint:海盗要开启洗牌模式了嘛 05/23 15:16
3F：推 chsh410862:Profar?Perez? dochi? 05/23 15:22
4F：→ chsh410862:Diaz和Snyder也有人有兴趣 05/23 15:24
5F：→ charliee:推文全部都是c字头 05/23 15:25
6F：推 charliehome:是阿 05/23 15:34
7F：推 chihlanren:i'm in 05/23 15:39
8F：推 chaycoa:科科 05/23 15:40
9F：推 wen8499:我以为双城会开第一枪,开始卖球员 05/23 15:40
10F：推 cktonthuls:楼上不合群 05/23 15:43
11F：推 charmania:Feliz要转先发吗？还是Hanrahan要来当setup？ 05/23 15:52
12F：→ charliee:记者的推测是如果成真 Feliz也要下一季才会转先发 05/23 15:57
13F：→ searoar:去年开价就是Feliz 05/23 16:02
14F：推 johnnynono:借转感谢 05/23 16:02
15F：推 charmania:那海盗的CL谁来接啊？Meek? 05/23 16:02
--
◢█ a █◣ ╮ ╭═◢◆══╮ ╭ ◢█ ◣ ◢█ ◣ ════╮
█▌ █ ╰theanswer3╯☆ █ ◣╰══════╯ █▋ █ █▌ █ ╴◤ ◣
█▌th█e◢█◣ ◣ █◣ ◣ █ ◥█◣ ◢█◣ ◢█◣ ◢ ◤ █ ╴─◥▄
████ █◢█a█n██s█w█er3█ █▌█ ███ ◥ ◣ ◢ ◤˙／＼3 ║
█▌ █ ◥◤◥ ◥ ▌◤ ◥ █ ◥◆ ◥█◤ ◥▌◤ █▌ █ ◢◤ ▄ ╱〈 ║
◥██ █◤ ════════◆◤══════════ ◥█ ◤ ██ █ ════╯
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.22.172
※ 编辑: johnnynono 来自: 140.112.22.172 (05/23 16:12)
16F：推 WuAShan:!! 05/23 16:05
※ 编辑: johnnynono 来自: 140.112.22.172 (05/23 16:13)
17F：→ johnnynono:去年开价Feliz.....有没有搞错!!! 05/23 16:15
18F：→ WuAShan:拿Feliz想换这只~应该会被JD挂电话吧 05/23 16:27
19F：推 mayfirst:这只不需要动到Profar或Perez 05/23 16:50
20F：→ mayfirst:感觉今年是生涯年，被安率高达2成72不值得花高价新秀去追 05/23 16:51
21F：→ mayfirst:Skole+Strop或Lowe就打包换来吧 05/23 16:52
22F：→ mayfirst:生涯防御率4.24，BB/9=4.5，每10局被HR1次的免洗型RP 05/23 16:54
23F：→ mayfirst:不须出太多来换，送出Skole我不会心痛~~ 05/23 16:55
24F：→ johnnynono:去年跟今年都不错K/9很优异,倒不觉得有到免洗RP... 05/23 20:26
25F：推 cloudfour:同意楼上 不过应该也不值得出高价买~ 05/23 21:00