作者james010203 (游击兵世界大赛冠军)
看板Rangers
标题[转录][外电] Michael Young to Rockies?
时间Sat Feb 5 19:11:09 2011
※ [本文转录自 MLB 看板 #1DJBvasT ]
作者: Krislad (席蓝) 站内: MLB
标题: [外电] Michael Young to Rockies?
时间: Sat Feb 5 11:05:04 2011
http://tinyurl.com/6e8x5y6
(以上连结为原文，译自Ken Rosenthal等人的文章)
几周前，条子队总裁Nolan Ryan表示Michael Young会是他们在Opening Day的DH
如此的说法可能要改变一下了
条子目前正在与洛矶队谈交易Young过去洛矶，根据我们这边(Fox Sports)的情报，交涉
已经进入进一步的阶段了
然而，一些其他的消息显示洛矶方面感到困惑(confused)，由於条子一些关於Young的「
繁杂的消息(Mixed Messages)」
洛矶有意找Young来当他们的二垒手，但他们仍不确定条子是否想要交易他
条子与Young的关系似乎已经是一发不可收拾了，虽然Young曾公开表示他不想被交易出去
但他私下也表示过他对於上场空间被挤压感到相当不满
去年底，洛矶曾打算以Eric Young Jr.来换Young，但条子拒绝了这个提案，条子对於
Young Jr.去年受的腿伤保有一些疑虑。而洛矶最新的提案，包含了
Jose Lopez
条子若愿意吃下Young 48M薪资的大部分的话，那麽这个不论在休息室或是球迷间都相当
有人气的球员势必能换回更好的球员
34岁的Young去年在条子是打三垒为主，他也同意在球队签下Adrian Beltre後兼职DH及超
级工具人的角色。但之後又交易来Mike Napoli，除了捕手外Napoli还能守1垒和打DH。这
让Young的上场时间又更加的不确定
条子队相信他们能够在各个位置找到足够的打数给Young打，总教练Ron Washington最近
也称Young是球队的推动力(the straw that stirs the team’s drink)，但谁也不能保证
Young是否能够胜任超级工具人的角色
Young接下来每年都还有16M，他的合约中有部分非交易条款，但洛矶并不在限制名单中
在五月後，Young会因为十年年资(五年以上在同一队)而获得完全的交易保护
Jose Lopez的薪水是3.6M，但合约并非保证约。如果条子拿到他并在春训把他丢了，那麽
条子只需要付他600K
若条子愿意付钱给洛矶，那麽洛矶势必不只是会出Lopez而已。他们可能会送出更好的
球员，可能会是右投手Aaron Cook，Cook今年年薪是9.25M
====
Jose Lopez <--> Michael Young ???
怎麽想Lopez都不会是主菜才对.....
说好不交易脸的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.74.214
1F：推 whalalaII:条子的脸耶 就这样丢了吗？ 02/05 11:07
2F：推 y233:Young... 02/05 11:17
3F：推 ILER:这样表示是他们有新脸了? 02/05 11:19
4F：推 alex710707:新脸就是浪子阿 02/05 11:23
5F：→ accprote:Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo 02/05 11:32
6F：推 Vierro:五味杂陈... 02/05 11:35
※ 编辑: Krislad 来自: 59.113.74.214 (02/05 11:38)
7F：推 jerryklu:水兵表示：我们家送出的地雷要发威罗 02/05 11:38
8F：推 stillyou:Lopez去年真的超鸟 02/05 11:51
9F：推 cloudfour:拜托不要成交~~ 02/05 11:54
10F：推 terop:搞乜野 02/05 12:20
11F：推 yamatai:被Lee打脸打很大之後，条子打算把他们自己的脸也打下去 XD 02/05 13:05
12F：推 brianchun:请问Jose Lopez 怎交易到洛矶的?? 02/05 13:09
13F：→ externaload:....Young 有这麽不堪?? 02/05 13:11
14F：→ externaload:让他轮DH跟IF替补阿 金小弟还满痛的 02/05 13:12
15F：推 yamatai:Jose Lopez 应该就是来给金小弟垫背的 02/05 13:20
16F：推 ajarist:@@... 02/05 13:20
17F：推 Atropos0723:肉配汁不是交易吧.....而是释出..... 02/05 13:25
18F：推 searoar: 还是交易 02/05 13:30
19F：推 Atropos0723:想起来了，是换到Chaz Roe，不过其实本来是要释出的.. 02/05 13:52
20F：→ Atropos0723:没想到Z还能把他交易到农作物...... 02/05 13:53
21F：推 Yierhmo:哭哭 02/05 18:00
22F：推 james010203:借转条子 02/05 19:09
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.134.84
※ 编辑: james010203 来自: 114.42.134.84 (02/05 19:12)
23F：推 WuAShan:不~~~~ 02/05 19:16
24F：推 cloudfour:硬要交易换不到好东西又要吃薪水~~还不如留着吧 02/05 19:24
25F：推 Yierhmo:再说一次 欧不> < 哭哭 02/05 19:34
26F：→ alphameric:虽然他满贵的,但是不舍啊 02/05 22:25
27F：推 xfile:基本上Young已经不在Rangers的road map里面,早点交易出去是 02/06 10:16
28F：→ xfile:好事, 再晚一年能换的筹码更少 02/06 10:17
29F：→ gonzalez0528:楼上说的没错....情感上不希望Young离开.... 02/06 21:44
30F：→ gonzalez0528:但是理智上确实该让他离开...毕竟这样的DH+Utlity拿 02/06 21:45
31F：→ gonzalez0528:48M/3Y真的有点太多....并且，多就算了，还没有该有 02/06 21:46
32F：→ gonzalez0528:的产出和防守能力.... 02/06 21:46
33F：→ gonzalez0528:是到了该让Hami接棒都球队脸的时候了.... 02/06 21:47
34F：推 JacqueJones:洛矶 似乎是要条子吃下20M才肯交易... 02/07 05:32
35F：→ JacqueJones:Young想要守二垒或三垒 交易的可能性大增 02/07 06:06
36F：→ JacqueJones:有兴趣的除了洛矶 还有同区的天使 但应该不太可能就 02/07 06:06
37F：→ JacqueJones:这样跟天使交易 02/07 06:07
38F：推 mayfirst:Lopez来的话根本就等着垫底吧 02/07 07:28
39F：推 yrt3168:至少弄个Eric回来 02/07 19:01
40F：推 cloudfour:应该不至於殿底啦= = 02/07 19:08