Nippert is Rangers' lone non-tendered player The Rangers offered contracts on Thursday to five arbitration-eligible players, including American League MVP Josh Hamilton and hurler C.J. Wilson, but the club decided against tendering a contract to a sixth player, pitcher Dustin Nippert. 游骑兵队给了5位符合薪资仲裁资格的球员合约(注:Lowe已於日前签下1Y/1.2M镁避免薪资 仲裁)，包含AL MVP Hamilton，主力投手C.J. Wilson。 Nippert made $665,000 last season, which he spent as the club's long reliever, but the Rangers decided prior to Thursday's 11 p.m. CT deadline to allow him to hit the open market, ostensibly to create budget room for other players. In addition to Hamilton and Wilson, the quintet of players who received offers from the Rangers consisted of outfielders Nelson Cruz and David Murphy and reliever Darren O'Day. Nippert今年薪资$665,000，多是担任球队中的长中继，但是游骑兵队决定让他成为自由 球员，以挪出更多的薪资空间给其他球员。其它需要仲裁的球员还有外野手Nelson Cruz， David Murphy和中继Ace Darren O'Day。 The Rangers acted early with another arbitration-eligible player when they locked in reliever Mark Lowe to a $1.2 million contract before Thanksgiving. As a result of Thursday's moves, the Rangers now have 39 players on their 40-man roster. 游骑兵队现在40人名单里有39位球员。(编按:Rule-5选秀大概只能1名球员了) 资料来源:MLB官网-游骑兵队 http://texas.rangers.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20101202&content_id= 16245320&vkey=news_tex&c_id=tex -- 2010 Texas Rangers Postseason Franchise Roster (SP)Cliff Lee (C)Benjie Molina (1B)Mitch Moreland (2B)Ian Kinsler (SS)Elvis Andrus (3B)Michael Young (LF)David Murphy (CF)Josh Hamilton (RF)Nelson Cruz (DH)Vladimir Guerrero (SP)C.J. Wilson (SP)Colby Lewis (CL)Neftali Feliz (RP)Darren O'Day (RP)Darren Oliver (SP)Derek Holland (RP)Alexi Ogando (RP)Michael Kirkman (C)Matt Treanor (OF)Julio Borbon --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.243.5.253