德州游骑兵虽然在世界大赛无缘捧金盃，但这不因此埋没强打外野手汉弥尔顿（Josh Hamilton）整季的好表现，他在本届美国联盟最有价值球员票选中，夺下22张第1名的选 票、以358分的积分，压垮底特律老虎卡布雷拉（Miguel Cabrera）和纽约洋基坎诺（ Robinson Cano）等人，成为美联新科MVP！ 由全美棒球记者协会（Baseball Writers Association of America）所负责票选的年度 MVP奖，汉弥尔顿本就是外界呼声最高的获奖人选，虽然《ESPN》专栏作家马修斯（ Wallace Matthews）日前还撰文力挺坎诺，表示他才应是美联MVP得主，也还是无法动摇 棒球记者的决定，甚至坎诺在此届票选，连1张第1名选票都没有。 汉弥尔顿本季出赛133场，共挥出186支安打和32发全垒打、打击率3成59，另外还有100分 打点与8次盗垒成绩，获得22张第1名、4张第2名票选，总积分358分超越群雄，遥遥领先 以262总分排名次第二的卡布雷拉（5张第1名、11张第2名和10张第3名票选），居第三的 坎诺分数是229分，但他只有各12张的2、3名选票，并没有记者认为他可以排在第1名。 而且汉弥尔顿的获奖，是游骑兵继2003年罗德里奎兹（Alex Rodriguez）後，相隔7年再 有球员获颁MVP，汉弥尔顿说：「MVP是种荣耀，但我认真的说如果可以的话，我会比较想 用个人的MVP奖项，去换团队的季後大赛冠军。」他觉得，「毕竟团队的荣誉，总是比个 人的光环耀眼。」 不仅如此，汉弥尔顿已被美国《Sporting News》提名为大联盟年度最佳球员，还获得球 迷投票同意他是年度国联最杰出选手，另外还有银棒奖、纽约BBWAA Chapter年轻的年度 最佳球员和波士顿Boston BBWAA Chapter安打奖等光环荣耀，不过他并不因此满足，他说 ：「最为一个运动员，在竞争如此激烈的环境内，我要一天比一天进步，要永远保持在最 好。」 http://www.nownews.com/2010/11/24/91-2667273.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.69.104.241