资料来源:MLB官网->Texas Rangers(89W70L) 1.Hammy明天会上场(没有意外的话~~~) Hamilton fired up for Friday return to Rangers Rangers outfielder Josh Hamilton is expected to play in the final three games of the regular season. Manager Ron Washington said that Hamilton will start in the field on Friday against the Angels and play six innings. The plan calls for him to be used as the designated hitter on Saturday, then play the field again on Sunday. Hamilton, who has been sidelined since Sept. 4 with two small fractures in his right ribcage, took full batting practice on Thursday without any problems. He has also resumed throwing, running the bases and shagging fly balls in the outfield. 2.Murphy例行赛将不会再上场(扭伤左盖边 感谢awano大指正) Murphy has a mild strain of his left groin muscle, and the Rangers are going to rest him this weekend, but the club believes the injury is not serious and expects Murphy to be ready when the playoffs begin. "The injury is not bad at all," Washington said. "It's good to know it's just a mild strain." "I didn't expect it to be anything significant," Murphy said. "It's more the circumstances we're under right now that causes a little bit of worry. If this were a week ago, obviously I'd be worried, but at the same time, I wouldn't be. 3.Cantu&Francoeur生病没上场(Cantu感冒~~粉酷胃病毒) Cantu, Francoeur scratched because of illness First baseman Jorge Cantu was not in the lineup because of a head cold and sore throat. Mitch Moreland started in Cantu's place, giving the rookie a chance in a lefty-lefty matchup with Angels starter Scott Kazmir. "[Cantu] is under the weather," said manager Ron Washington. "That's why Moreland is out there." Outfielder Jeff Francoeur was also a late scratch from the lineup because of a stomach virus. 4.Lowe穿上游骑兵队的制服第一次登板出赛，感觉还不错(最快95mph) Lowe feels good after first inning with Rangers Reliever Mark Lowe said he was feeling good after his inning of work Wednesday, the first time he'd pitched in a Major League game since May 2, when he was on the mound for the Mariners. "Just the normal soreness," Lowe said. The plan for Lowe is to pitch again Friday and Sunday. The Rangers are possibly looking at Lowe to be a part of their playoff bullpen, even though he was out for almost five months after back surgery. They will be looking on with great interest to see how he responds in his second appearance. Lowe faced four batters, allowing one hit while striking out four. His fastball was around 95 mph. 5.季後赛第一轮第四战将派出Hunter先发~~ Rangers will opt for Hunter over Lee in Game 4 The Rangers have decided to include Tommy Hunter in their playoff rotation and not pitch Cliff Lee on three days' rest. The Rangers originally planned to pitch Lee in Game 1 on Wednesday and again in Game 4 (if necessary) on Oct. 10. But the Rangers crunched some numbers and decided that would not be a good idea. "The numbers didn't look good," said manager Ron Washington. "We're going to use our whole pitching staff." Lee, who normally pitches on four days' rest, has never pitched on three days' rest in his entire Major League career. Over the past eight years, there have been 51 instances of a pitcher starting a playoff game on three days' rest. Their combined record is 13-20 with a 5.01 ERA, as opposed to a 4.18 ERA on four days' rest and a 3.80 ERA with five or more days off. There were six starts on three days' rest last year, and the pitchers' cumulative ERA was 6.30. The starter also averaged just five innings per start. "We just decided not to push Cliff out there on three days," Washington said. 过去八年，共有51次投手中三日先发(上次先发和下次先发之间休息三天)，纪录是13W20L &5.01ERA，休息四天的ERA则是4.18，5天或是更多天数的休息则是3.80ERA。 去年共有6次投手中三日出赛，防御率则高达6.30。投手平均只撑五局~~~ Washington表示他不会让Lee中三日先发。(Manager有认真做功课喔!!!) 6.游骑兵接下来三场必须赢得两场以追平球团单季最多主场胜利的纪录(1978年主场52胜)~ 而赢两场以上将会创下球团球团最佳单季主场胜率的纪录(1978年多打了一场主场比赛~) The Rangers need to go 3-1 in their final four home games to match the club record for home wins in a season (52 in 1978). A 3-1 finish would also give the Rangers their best home winning percentage since the '78 team played an extra home game. ... Research on baseball-reference.com by the Rangers' media relations staff indicates that Wednesday's walk-off win on a strikeout by Nelson Cruz was the sixth instance of that happening since 1950. 对水手最後一场水手超有创意+观念的输法(再见不死三振胜利)，1950年来只发生6次~~ Mitch Moreland scoring from first base on Cruz's strikeout was the only time that has occurred since 1950. Moreland靠着Cruz的不死三振从一垒跑回本垒自1950年来只发生~~ 一次 !!! XDDDDD -- ┌─┬─┬─────┬──┬─┬─┬───┬───┬─────┬───────┐ │□│33│田口 壮 │40岁│右│右│177cm │ 77kg │8000万日币│1969年07月02日│ ├─┴─┴─────┼──┴┬┴─┴┬──┼──┬┴─┬───┼─┬─────┤ │オ92~01-St. Louis │日职计│ │安打│ │得分│打点 │盗│ベ96 │ │02~07-Philadelphia│试1107│率.277│1134│67HR│630 │404 │83│ゴ95 96 97│ │08-Cub09-オ10 │ │ │ │ │ │ │ │ 00 01 │ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.9.216 ※ 编辑: mayfirst 来自: 59.121.4.78 (10/02 11:18)