※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1C4oFBTR ] 作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 经营权易手程序延宕　游骑兵申请破产 时间: Sat Jun 12 14:06:00 2010 周六, 06/12/2010 - 13:55 — 赖意文 HiNet运动网独家特稿 德州游骑兵虽然已经确定由Chuck Greenberg、Nolan Ryan等人组成的投资团队接手， 但由於主要债权人否决，目前这个交易案仍未正式通过。而为了加速经营权易手过程 ，游骑兵日前申请第11章破产法，希望能在7月前完成所有程序。 由於游骑兵老板Tom Hicks陷入财务危机，据传积欠40个债权人共5.25亿美元债务，甚 至四处借贷才能支付球员薪水，於是他决定将球队脱手。 去年球季结束後，由Greenberg和现任游骑兵总裁的名人堂投手Ryan等人组成的投资团 队，获得独占的协商权利。经过1个月的协商，双方在今年1月达成交易，成交金额大 约5.7亿美元，随後大联盟其他球队老板也同意这个交易案。 但却被Hicks最大的债权人Monarch Alternative Capital等否决，他们认为Greenberg 支付的5.7亿美元，Hicks将不会全部用来偿还债务，同时也认为外界还有人有意以更 高价码收购球队。在债权人否决的情况下，经营权易手的过程因此延宕。 4月初，大联盟主席Bud Selig曾公开表示，游骑兵经营权易手势在必行，必要时不排 除大联盟直接出面接管球队，而就在5月24日，游骑兵申请第11章破产以加速经营权易 手的程序。 如果一个企业因为亏损而无法偿还债务，可以在美国破产法第11章的保护下进行重整 。游骑兵藉由申请第11章破产，如果获得法院同意，就可以不受债权人的限制，在法 院的监管下将球队移交给Greenberg等人的投资团队。据估计，整个程序将在8月之前 结束。 在这期间，法院也同意游骑兵向大联盟官方借贷，以维持日常营运。球员薪水、季中 交易、新人选秀与签约等，将不会受到影响。日前同在德州休士顿太空人王牌投手Roy Oswat传出要求被交易的消息，而传闻游骑兵有意网罗这位生涯140胜，自责分率3.20 的先发投手。 Hicks、Greenberg同时提出一套还款计画，所有有担保的债务都会百分之百偿还，他 们也会清偿所有为担保的债务。未担保的债务中，以球员延迟给付的薪水为最大宗， 其中以纽约洋基三垒手Alex Rodriguez的2490万美元最多，其他还包括了巴尔的摩金 莺投手Kevin Millwood的1290万美元、游骑兵三垒手Michael Young的390万美元等。 尽管如此，据传Hicks的债权人将提出抗辩，消息来源指出，在破产程序下，Hicks将 支付2.3亿美元，而他们一开始要求的是3亿美元，过去几个月的协商过程中，他们已 经争取到Hicks愿意支付2.8亿美元，一旦游骑兵成功申请破产，债权人过去几个月的 努力将成泡影。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/12085 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.208.6 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.73.77