※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板] 作者: Seki (春までは) 看板: BaseballNEWS 标题: [TSNA] 腹肌撕裂动刀　Hamilton休4到6周 时间: Tue Jun 9 13:12:23 2009 〈MLB〉腹肌撕裂动刀　Hamilton休4到6周 周二, 06/09/2009 - 12:55 — 曹玉烱 休兵多日，6月迄今未曾上场的游骑兵主力打者Josh Hamilton，今天(9日)确定要开 刀治疗腹部肌肉撕裂的伤势，这需要4到6周、也就是明星赛後才能归队。 其实Hamilton在今年5月初就因左胸撞伤休息2周，没想到5月18日的比赛为了接外野 飞球撞上护墙，使得腹肌受伤，即便Hamilton之後打了11场，但最终还是被放进伤 兵名单。 一开始Hamilton与游骑兵都寻求不开刀的方式，但最终检查结果却不乐观，因此 Hamilton将前往费城由William Meyer医师开刀治疗撕裂伤，即便不是很严重，但也 需要至少1个月的时间才能康复。 所幸游骑兵目前战绩不错，并未受到Hamilton缺阵的影响，如果顺利的话，Hamilton 或可在下半球季重返球场，游骑兵明星赛後的首场比赛为7月18日，於主场对双城。 游骑兵总教练Ron Washington得知消息後表示：「好消息是比我们预期的时间要短 ，本以为他要到9月才归队。」 而在Hamilton缺阵期间，Marlon Byrd将获得外野的先发工作，Andruw Jones则是替 补第一人选。 不过，先发投手Brandon McCarthy也在此时加入伤兵阵容，由於右肩胛骨应力性骨 折(stress fracture)，必须得休息数周，目前无法得知确切归队时间。 McCarthy曾於2007年有过类似伤势，当时他缺阵近1个月时间；而这也是他近3年来 第4次进入伤兵名单。McCarthy本季11场先发战绩5胜2败、自责分率4.92。 游骑兵预计将调上今年小联盟表现不俗的Doug Mathis，Mathis本季3A出赛10场，战 绩4胜2败、自责分率2.89。 TSNA http://www.tsna.com.tw/?q=node/3989 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.104.3.77 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.64.152