作者MikaHakkinen (万世好人Orz)
看板Rangers
标题[情报] [番薯藤]游骑兵前总教练Oates病逝 得年58岁
时间Sat Dec 25 21:55:36 2004
〈MLB〉游骑兵前总教练Oates病逝 得年58岁
路透社
12-25 13:15
Sports Network维吉尼亚州电---美国职棒大联盟前总教练Johnny Oates
周五去世，得年58岁。
Oates三年前被诊断出脑部肿瘤扩散，医生於2001年11月切除肿瘤，但病
情於2003年4月再度复发。德州游骑兵队史上前三次入围季後赛皆为Oates领军
。
Oates执教游骑兵六年，曾在1996年、1998年和1999年先後晋级季後赛。
Oates同时在1996年与纽约洋基教头Joe Torre共享美联最佳教练荣誉。
Oates从巴尔的摩金莺开始执教生涯，於1991-94赛季执教该队，其教练生
涯常规赛战绩为797胜746负。
--翻译 王燕昆
====================================================================
哀悼......
--
Mika Hakkinen -- Born: September 28, 1968 F1 driver: 1991-2001
Career: 20 wins, 51 podium finishes, 26 poles, 25 fastest laps, 420 points
1998 F1: West McLaren Mercedes,
World Champion, 100 points
(8 wins, 11 podium finishes, 9 poles, 6 fastest laps)
1999 F1: West McLaren Mercedes,
World Champion, 76 points
(5 wins, 10 podium finishes, 11 poles, 6 fastest laps)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.129.228
1F：推 mayfirst:"Power Rangers"是Oates给我的印象 61.223.136.131 12/26