6. Drew Meyer, ss/2b Age: 22 The Rangers tried to smooth out Meyer's swing mechanics and he came around at Stockton, hitting .351 in July and receiving a promotion to Double-A Frisco, where he got on base but showed little power. Long-rumored to be moving to center field, he had a brief stint in the Arizona Fall League at the new position, but his future defensive spot may depend more on Alex Rodriguez' future. TEAM G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG Stockton (High Class A) 94 398 59 112 16 9 5 53 32 92 24 .281 .330 .405 Frisco (Double-A) 26 98 14 31 1 1 0 6 11 23 9 .316 .385 .347 ---------------------------------------------------------------------------- 7. Ryan Ludwick, of Age: 25 Ludwick made a remarkable return from a potentially career threatening hip injury, driving in 44 runs in his first 50 games for Oklahoma. Dealt to the Indians for outfielder Shane Spencer and pitcher Ricardo Rodriguez, Ludwick flashed his plus power for the Tribe before going down with a knee injury. The Indians will begin to work him at first base in order to enhance his versatility. TEAM G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG Oklahoma (Triple-A) 81 317 51 96 24 3 17 63 33 71 1 .303 .372 .558 Texas (MLB) 8 26 3 4 1 0 0 0 4 9 0 .154 .267 .192 Cleveland (MLB) 39 136 14 36 7 1 7 26 8 39 2 .265 .306 .485 ---------------------------------------------------------------------------- 8. C.J. Wilson, lhp Age: 23 Entering the season with a career record of 13-4, 2.51, Wilson surrendered 17 runs in his first four starts, but seemed to turn it around with a pair of consecutive outings in which he allowed five hits over 15 shutout innings. Inconsistency returned and Wilson's season was abruptly ended by Tommy John surgery in August. He should miss most of the 2004 season. Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Frisco (Double-A) 6-9 0 5.05 22 123.0 135 79 69 38 89 ---------------------------------------------------------------------------- 9. Travis Hughes, rhp Age: 25 Pacific Coast League batters smacked Hughes around for a .329 average, and things didn't get much better after a demotion to the Texas League, where he went 4-5, 5.13 as a starter before being moved to the bullpen, where he found some moderate success late in the season. A step backwards. Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Oklahoma (Triple-A) 1-3 0 5.46 11 57.2 79 41 35 27 36 Frisco (Double-A) 4-8 0 4.99 24 74.0 81 47 41 26 58 ---------------------------------------------------------------------------- 10. Jason Bourgeois, 2b/ss Age: 21 Tiny (5-9, 170) but toolsy, Bourgeois had a tremendous first half at Stockton, scoring over a run per game while reaching base at least once in all but seven contests. Stamina remains an issue, as for the second straight year, he seemed to run out of gas late in the season. TEAM G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB AVG OBP SLG Stockton (High Class A) 69 277 75 91 22 3 4 34 36 33 16 .329 .416 .473 Frisco (Double-A) 55 202 28 51 5 4 4 21 16 45 3 .252 .308 .376 ---------------------------------------------------------------------------- Top Draft Pick: John Danks, lhp Round Rock (Texas) HS Bonus: $2.1M The first high school pitcher taken in the draft (9th overall), Danks has excellent velocity for lefty (93-94 mph), and was dominating in his first five pro starts before struggling against the far more advanced hitters in the Northwest League. Team W-L SV ERA G IP H R ER BB SO Rangers (Rookie) 1-0 0 0.69 5 13.0 6 3 1 4 22 Spokane (Short Season) 0-2 0 8.53 5 12.2 12 12 12 7 13 ---------------------------------------------------------------------------- Emerging Prospects: Juan Dominguez, rhp: With an uncanny knack for changing speeds, Dominguez shot through the Rangers system by going 10-1 at three levels and leading the organization in strikeouts while receiving a late look at the big league level. Kameron Loe, rhp: A 20th-round pick in 2002, Loe went a combined 7-3, 1.67 at Clinton and Stockton while limiting opposing batters to a .208 average. Despite his size (6-8, 220), he's anything but overpowering, so how his stuff will play at the higher levels is still a question mark. Ramon Nivar, of: The former Ramon Martinez hit .347 for Frisco in the first half of the season and followed that up with a .337 mark in 23 games for Oklahoma while converting from 2b/ss to center field. Struggled in a late season callup to the big leagues (.211 in 90 at-bats), where pitchers took advantage of his lack of patience. ---------------------------------------------------------------------------- Statistical Leaders Batting Average Ramon Nivar .345 Home Runs Jason Hart 21 Runs Batted In Jason Botts 88 Stolen Bases Cameron Coughlan 47 Earned Run Average Kameron Loe 1.67 Wins Erik Thompson 13 Strikeouts Juan Dominguez 140 Saves Spike Lundberg 31 -- 没想到Botts这只大个子最後居然是农场最多RBI的选手:P --  __/ / 这球就要进了  耶耶.... --- / / / 袜 好一个妙技!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.144.113