作者Xkang (一日台大人 终生台大人)
看板Railway
标题[新闻] 新‧潮——韩式铁道便当比高低
时间Fri Apr 13 21:25:38 2018
从来都爱铁道旅行，爱火车带来的快捷舒适感。在同一国度穿梭不同城市，高速铁路也总
比飞机方便，始终机场大多偏离市区，落机仍得花好一段时间才能抵达市中心。现时的高
速铁路车程大多数小时，说长不长说短不短。去日本游玩时，总爱钻研一下五花八门的铁
道便当，把各地名物带上车厢中慢慢品嚐。
近年韩国国铁KORAIL发展迅速，除十多年前开通的首尔釜山KTX高铁，以及为配合二
○一二年丽水世博而开通的湖南线KTX，今年初也配合平昌冬奥开通首尔江陵线KTX，令从
首尔来往全国各地更快捷，即日来回也未至於叫苦连天。欣喜的是KORAIL除了开通高铁，
也不断提升车厢服务，我最关注的，始终是饮食部份。
本月KTX的车内杂志专题正合我意，皆因专题请来数位旅游及饮食记者，评选KTX车厢
贩卖的各式美食。当中最高分的，是泰式炒河Pad Thai，可见韩国人原来也很喜欢吃泰国
料理。评语更言明这款Pad Thai除味道可口，盛载的纸盒也是不经漂白和染色，环保之余
也令人食得安心。
仅以些微分数落後屈居亚军的，是大家相当熟悉的韩式拌饭。虽然是外带便当款式，
但这款拌饭制作也相当认真，圆形盘子有齐牛肉、红萝卜、冬菇等九项配料，即使味道未
必能及餐厅水准，摆盘已算是很有诚意。
至於榜上第三位的便当则为辣泡菜炒猪肉。便当除主菜外也有两三款前菜，味道不至
於太辣，就算平时不吃辣的朋友也可一试。
提提大家，乘搭KTX前宜先在月台旁的店子买便当，事关车厢上提供的款式有限，有
时也可能只得咖啡或三文治等小食售卖。上车前购买，选择更多。祝大家旅途愉快！
http://hd.stheadline.com/news/columns/858/20180413/660425/
--
港人写的
对韩国的盒饭实在没啥印象XD
原来是长这样啊
韩的駅弁没有台日发达吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.180.214
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Railway/M.1523625941.A.5A7.html
※ 编辑: Xkang (123.194.180.214), 04/13/2018 21:26:18
1F：→ omkizo: 翻译一下比较好吧 04/13 22:27
2F：→ chadhsieh: 很容易懂啊 还要翻译什麽？ 04/13 22:35
3F：推 steverson: 台湾铁路便当没很发达吧 不就是排骨便当一种口味 04/13 23:11
4F：→ steverson: 60 80元这样卖 高级一点也做不起来 04/13 23:13
5F：推 zxcc79: 谁说的 台铁便当口味发展不少了 04/13 23:16
6F：→ Xkang: 还有高铁便当啊 也不错吃 04/13 23:26
7F：→ Xkang: 延伸还有福隆 池上的车站便当 04/13 23:26
8F：→ Xkang: KTX便当应该是输给高铁便当XD 04/13 23:27
9F：推 zxc70227: 高铁便当真的好吃 那菜色卖100很可以 04/14 14:28
10F：→ Odakyu: 个人觉得高铁便当颇普 04/14 14:31
11F：推 radiwei: 高铁便当只要日本一般普通铁道便当的1/3价格，已经很不 04/14 14:42
12F：→ radiwei: 错了啦，中式菜肴通常汤汤水水，能弄成便当的还真有限 04/14 14:42
13F：→ Xkang: 觉得这款外型也蛮呛der 鼻子又尖又大 THSR当初采这款也不错 04/14 22:37
14F：→ Xkang: 推错 应该是上一篇 04/14 22:38
15F：嘘 coolmancf: 嘘一楼 不懂要翻译什麽 好可怕。。。 04/16 17:07
16F：嘘 pf775: 韩国货不意外 04/20 13:08