https://trafficnews.jp/post/79962 「ハローキティ新干线」今夏登场　500系を「おしゃれにかわいく」饰りつけ JR西日本 500系新干线がかわいく変身 　 JR西日本とサンリオは2018年3月14日（水）、「ハローキティ新干线」を今夏 から运行すると発表しました。 西日本の地域活性化を目指す取り组みとして、500系新干线と、サンリオのキ ャラクター「ハローキティ」がコラボ。案内人のハローキティが、西日本の地 域を取り上げ、その魅力を発信します。 　 新干线の外観デザインは、地域を「つなぐ」「结ぶ」という思いが诘まったリ ボンがモチーフに。1号车では、西日本の地域绍介が期间限定で行われます。 最初は観光キャンペーン「山阴デスティネーションキャンペーン」が开催され る鸟取県と岛根県です。 　 2号车は「ハローキティ」の世界観で、「みんなが楽しめるよう、おしゃれに かわいく」装饰するとのこと。ほかにも、さまざまな企画を予定しているそう です。 　 JR西日本とサンリオは「『ハローキティ新干线』で、新しい出会い、新しい旅 の体験を。ハローキティといっしょに旅しよう」としています。 　 ちなみにJR西日本では、アニメ『新世纪エヴァンゲリオン』とコラボした500 系新干线「500 TYPE EVA」を2015年11月から运行中。外観はもちろん、车内も 、エヴァの実物大コックピットなどが设置された1号车の「500 TYPE EVA 展示 ・体験ルーム」や、2号车の「特别内装车」などにより、新干线に乗りながら 『エヴァ』の世界観を楽しめます。运行は2018年5月13日（日）までの予定で す。 -- 简单来说，就是JR西日本预定於2018年夏季推出「Hello Kitty新干线」， 以500系车辆改装，1号车会改装为期间限定的西日本地区介绍车厢， 2号车则是在Hello Kitty的世界观下进行改装。 而目前营运中的「500 TYPE EVA」，预定行驶至2018年5月13日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.199.89.145 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Railway/M.1521011880.A.21B.html