作者eschew (convivial)
看板Railway
标题Fw: [语音] 汐科sek8-kho
时间Sun Nov 5 17:02:07 2017
※ [本文转录自 TW-language 看板 #1P_jDycz ]
作者: eschew (convivial) 看板: TW-language
标题: [语音] 汐科sek8-kho
时间: Sun Nov 5 17:01:40 2017
台铁汐科站的发音明明是sek8-kho,为甚麽我听着的是sek-kho(色科)?
--
火车败马(pai7-be2)=火车出轨。
http://taigi.fhl.net/dict/gm.php?fn=B/B0630.png
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.57.203
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1509872508.A.9BD.html
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: eschew (111.243.57.203), 11/05/2017 17:02:07
1F:推 atriple: 题外话,可能因为我没学过台语的罗马拼音,一开始看到标 11/05 18:06
2F:→ atriple: 题的时候,我想到SEIKO,就是日本的那个精工牌。 11/05 18:06
3F:→ stevenliu121: 叫Cisco 好了 11/05 19:41
4F:推 sqr: 同1楼XD 11/05 20:32
5F:→ weichia: 事实上汐科附近根本没有叫汐科的东西啊 完全是新创地名 11/06 12:48
6F:→ MiaoXin: 新富也算新创的吗? 11/06 16:32