网志版 http://adorken.pixnet.net/blog/post/23434125 不知道为什麽，就很喜欢这首歌。旋律，歌词，还有歌名， 所以也顺理成章变成网志的名字了。 收录在1995年出的经典专辑<The Bends>里，讲述一着个出现感情危机的人， 面对未来，不知何去何从，即使已经离开伤心地， 还是会因为相似的脸孔而触景伤情，无从宣泄心里的郁闷， 就乾脆都怪到天上的黑星上吧。 ============================ [Black Star] 黑星 I get home from work and you're still standing in your dressing gown Well what am I to do? I know all the things around your head and what they do to you What are we coming to? What are we gonna do? 结束一天工作的我回到家，却看见你衣衫不整地站在那， 我该怎麽作呢? 其实我知道那些困扰你已久的事情，以及它们如何改变了你。 但现在，我们的未来会是怎样? 我们又该怎麽办呢? Blame it on the black star Blame it on the falling sky Blame it on the satellite that beams me home 都怪头上那颗黑星， 都怪那沉沦的天空， 都怪那颗指引我回家的卫星。 The troubled words of a troubled mind I try to understand what is eating you I try to stay awake but its 58 hours since that I last slept with you What are we coming to? I just don't know anymore 从混乱的意识中讲出混乱的话语，我试着了解到底是什麽吞食了你。 我试着让自己保持清醒，但距离我们上次同床共枕，已经是58个小时前的事了。 我们的未来会是怎样? 我再也不知道了。 Blame it on the black star Blame it on the falling sky Blame it on the satellite that beams me home 都怪头上那颗黑星， 都怪那沉沦的天空， 都怪那颗指引我回家的卫星。 I get on the train and I just stand about now that I don't think of you I keep falling over I keep passing out when I see a face like you What am I coming to? I'm going to melt down 我跳上火车，呆站在上面，我本以为我不再想你了， 但每当我又看到熟悉如你的脸庞，我依然无法控制自己，几乎要昏厥一般。 我独自一人的未来会是怎样? 我好像快要溶化了一样。 Blame it on the black star Blame it on the falling sky Blame it on the satellite that beams me home Tonight, this is killing me Tonight, this is killing me 都怪头上那颗黑星， 都怪那沉沦的天空， 都怪那颗指引我回家的卫星。 今晚，这感觉正在折磨我， 今晚，这感觉正在扼杀我。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.86.35.246