大概是因为最近刚到大陆出差重感冒， 在睡不好的状态下， 半睡半醒间常常会突然出现There There後半段「起乩」状态的音乐， 决定赶快把这种梦魇般的感觉写出来， 也许会像刮痧一样把败气赶出来， （话说的确是被其他台商前辈抓去刮痧，真是痛不欲生） 看能不能睡得比较好！ 在这时候写，也是希望可以为即将去日本看演唱会的网友们提供一点资料和想法。 （虽然不见得正确） 这首歌的MV真的拍的很有趣 There, There! https://www.youtube.com/watch?v=vs1DX32t38c 其实Bjork碧玉的 Hyper-Ballad也是很有趣的一种幻境， 而且有些画面跟house of cards的3d动画相映成趣。 https://www.youtube.com/watch?v=nH6CXQtFbBE 以下是歌词： ＊＊＊ In pitch dark i go walking in your landscape. 在伸手不见五指的黑暗中，我走进你的风景。 broken branches trip me as i speak. 在我说话之际，断枝残干绊倒我。 just 'cause you feel it doesnt mean its there. 只因为你感受到它，并不代表它就真的在那儿。 just 'cause you feel it doesnt mean its there. 只因为你感觉到它，并不代表它就真的在那里。 There's always a siren 赛壬总是会在那里， Singing you to shipwreck 唱着靡靡之音魅惑你触礁灭顶， (Don't reach out, don't reach out Don't reach out, don't reach out) （千万别伸出手啊！别伸出手啊！别伸出手啊！别伸出手啊！) Steer away from these rocks 快转舵离开这险峻暗礁啊！ We'd be a walking disaster 我们所到之处都会带来灾难 (Don't reach out, don't reach out Don't reach out, don't reach out) （千万别伸出手啊！别伸出手啊！别伸出手啊！别伸出手啊！) just 'cause you feel it doesn't mean its there. 只因为你感受到它，不代表它真的就在那儿， (there's someone on your shoulder) （有人在你肩头上） (there's someone on your shoulder) （有人在你肩头上） just 'cause you feel it doesn't mean its there. 只因为你感觉到它，并不代表它就真的在那里。 (theres someone on your shoulder) （有人在你肩头上） (theres someone on your shoulder) （有人在你肩头上） There there! 好了！得了！ why so green and lonely? 为什麽绿得如此阴郁又孤寂？ and lonely 孤寂... and lonely 孤寂... heaven sent you to me 是上天把你送来给我 to me 送来给我... to me 送来给我... we are accidents 我们是蛰伏等待着发生的灾难。 waiting waiting to happen. we are accidents 我们是蛰伏等待着发生的灾难。 waiting waiting to happen ＊＊＊ 我自己的感觉是这样（again,不一定是作者的想法） 我觉得这是Radiohead版本的爱丽斯梦游仙境， 不过基本上这个故事名称翻译的太欢乐了， 其实爱丽斯本身在梦游「仙境」的时候应该是有点害怕的。 在这个故事（这首歌）里， 主角自以为感受到了什麽呼唤， 於是在一片漆黑中走进了那样的一个幻境， 开始追寻那个发散不成形的样貌， just 'cause you feel it doesn't mean it's there。 而在脑袋里追索探寻的的幻象其实是有魅惑的力量的， 那个幻象就像Sirenum scopuli海岛上的海妖Siren(赛壬）一样， 唱着歌引诱了离乡背井追求财富或梦想的水手， 让他们疯狂摇着桨将船驶往她们那边， 接着在魅惑的歌声跟幻象里撞上礁石船毁人亡。 所以故事（歌）里一直有人提醒着，别伸出手啊！快驶离暗礁区啊！ 那样的提醒也许是来自旁观者，也许也是爱丽斯本身对自己的提醒。 接着凄厉的拉长喉咙喊了 THERE！THERE！ 这句话其实是长辈温和的安抚哭闹或受惊吓的小孩用的：「好了好了，别怕了。」 不过Thom的喊叫却像是电影「阴森林」里迷失惶恐的盲人， 惊慌失措的要自己冷静下来。 而自 There, There!（好了！别怕了！！！）之後， 经过一阵短暂安静的酝酿， Johnny Greenwood的Telecaster吉他声响石破天惊的出现， 像MV里带着敌意的乌鸦一样黑压压的笼罩了天空。 vocal开始多声部的唱着一样的歌词和旋律和声， 真的有一种鬼打墙的感觉，你永远走不出这幻境了！ 你真以为你感觉到那个东西了吗？就算你感觉到，它就真的在那吗？ 接着那段Johnny Greenwood在 3:57秒的吉他， 其实每次听到都让我有些不寒而栗，那段音乐真的是超级起乩状态， 尤其是现场演唱的时候，那段总是会特别加快，震撼力更大， 在Charlotte和Dallas这两场都有表演 "There There" 每次到了这段，Pit（舞台前方没有座位的那一区）就会整个沸腾起来， 大家都跟着Johnny Greenwood一起飙起来 整个就是一群人在阴森林里一起失心疯的狂欢！ 真的是很强烈的一种情绪跟状态！ 最後结尾 Phil Selway 的小鼓鼓点像开了机关枪一样， 吉他Feedback，低音bass线....一切幻象戛然而止。 不管你愿不愿意，游戏已经结束。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.13.140.131