15年前被禁播！电台司令〈Creep〉，今成翻唱最爱。首张《精选》今发行。 2008-06-07 15年前的〈怪物Creep〉，竟成为两年来台湾选秀节目「超级偶像」与「超级星光大道」 的话题单曲、甚至连王子Prince也在上月底的现场演唱会，也公开翻唱电台司令 Radiohead这首原创作品。再加上15年前发表时、随即被英国电台BBC Radio 1下达禁播令 ，这首〈Creep〉可称得上是电台司令史上最命运多舛的一首作品。 1993年，电台司令Radiohead推出以柔和摇滚搭配吉他噪音的首张专辑《亲爱的派伯诺 Pablo Honey》，而专辑里最受瞩目的，首推歌词描述一名酒醉男子、惊觉自己所喜爱的 女子、原来老早就深植在他潜意识里的原创作品〈Creep〉。由於歌词中一句「我X他的还 在这干嘛？ / What the hell am I doin' here?」，让这首歌在推出时，随即被当时的 英国电台BBC Radio 1以「歌曲过於郁闷」为理由、下达禁播令！然而，随着这首歌在以 色列、美国旧金山等当地电台一路爆红，这首歌终於在1993年秋季，在英国作二度正式发 行、并成功打入英国金榜Top 10。 因为歌词过於郁闷而曾被禁播，让这首〈Creep〉不但成为电台司令Radiohead的话题作品 ，甚至还引发後代歌手相继翻唱。在台湾，不但有「星光帮」林宥嘉以翻唱这首歌作为「 超级星光大道」的冠军决赛歌曲，在「超级偶像」中、被誉为「京爷」的超偶人气王张芸 京，也同样翻唱〈Creep〉作为比赛歌曲。更巧的是，在上月底於美国加州登场的年度柯 芝拉音乐祭Coachella Music Festival，王子Prince也现场翻唱这首作品、更改编成九分 钟的版本，引发台下歌迷的狂欢与骚动！然而，王子Prince所属的唱片公司NPG Records ，事後以「未获正式授权」为理由，疯狂扫荡在YouTube影音平台上、歌迷所自行现场拍 摄的演出片段。消息传到英国，当听到王子Prince翻唱〈Creep〉时，电台司令主唱汤姆 约克Thom Yorke先是捧腹大笑，但听到NPG Record的扫荡行为时，汤姆约克说：「真的？ 被挡了！他们（指NPG Rwecrds）当然会这样做。」「等等...告诉NPG Rwecrds停止这行 动，因为这是我们的歌！」 然而，对於在当代摇滚音乐极具创意巧思与影响力的电台司令Radiohead而言，还有更伟 大的音乐使命要去完成。获邀在德国柏林马拉海德城堡Malahide Castle登台演出的电台 司令，演出前随即呼吁歌迷尽量搭乘大众运输工具或骑两轮单车前来，以响应节能减碳的 环境保护。而这场演唱会的主办单位，不但限制所有耗油机动车辆的进入，同时也规划脚 踏车的专属停车位，甚至还有派专人看管歌迷骑来的脚踏车呢。 音乐使命如此强烈的乐团风格，也让电台司令Radiohead不断掳获名人级歌迷。即将推出 最新专辑《玩酷人生Viva La Vida》的酷玩乐团Coldplay主唱克里斯马汀Chris Martin， 在日前接受Q杂志访谈时，就半开玩笑地表示：「我昨天晚上梦到电台司令，大前天也梦 到西城男孩Westlife呢！」「把电台司令与西城男孩完美融合，或许这就是酷玩乐团新专 辑所要努力的目标吧！哈哈...」此外，为电影【功夫熊猫Kung Fu Panda】忙於宣传的知 名影星杰克布莱克Jack Black，也公开透露自己对电台司令的疯狂喜好。他表示：「如果 电台司令要招募新团员，我一定会报名参加！」 七张专辑在全球创下2500万张销售，荣膺当代英国摇滚传奇的电台司令Radiohead，本周 推出正式成军17年以来的首张精选《精选The Best Of》！包括汇集16首经典作品的《精 选》单CD普通版、汇集29首经典作品的《精选》双CD限量版、限量引进的《精选》典藏黑 胶套组以及选辑21首经典音乐录影带与现场演出的《精选》DVD，今起全台同步发行。详 情请上电台司令《精选》中文官网 http://www.emimusic.com.tw/pop/radiohead。 ------------------------------------ (这篇是未来新闻 2008-06-"07") 想不到Creep居然被禁播过，第一次听到 我其实不喜欢两个歌唱节目的参赛者唱这首歌，我有偷偷关静音 ((小声说)) ps EMI官网有贴出中英文对照的歌词，不知道有没有人贴过? 电台司令Radiohead〈怪物Creep〉中英歌词 http://www.emimusic.com.tw/news/view/1084 关於《精选》只说到这首 EMI乾脆帮Creep出单曲算了.... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.69.244