知道这期有Stanley Donwood就兴奋的跑去买了， 有一些些关於电台头的谈论，分享给大家看。 ※代表XFUNS ※请向ＸＦＵＮＳ的读者介绍你自己。 喂，大家还好吧？我被取名为Ｓｔａｎｌｅｙ　Ｄｏｎｗｏｏｄ， 但也不一定永远都会叫这个名字。如果我犯了法，或是那个令人不 爽的政府掌权的话，我说不定会被抓去关，变成一个编号。 ※你早期受到了什麽影响，使你成为一位艺术家／作家？ 我不记得了。我并没有受到什麽特定东西影响。我不认为自己曾经 被「影响」过。我觉得没有什麽东西曾经给我带来灵感。我是感受 到愤怒。活在我出生的这个年代，应该已经够令人愤怒了。 ※请谈谈你的求学经历及其如何形塑你的作品？ 我想「学期」在这个问题里，是指那些无论是透过强迫或诱骗方 式驱使我参与的「教育机构」。如果是这样的话，答案是，这些 「学习」并未形塑我的创作。不过，自从我逃出我所处的文化强 加於我身上的那种死板教育阶级系统後，我反而学习到更多东西， 而这些学习同时也形塑了我的作品。虽然如此，那种教育令我学 会了读、写，显然也是我会感激一辈子的事。 ※你的创作灵感从何而来？ 通常，在这座城市、或这个国家里四处走动，看看电视广告，或者 读读书，就会刺激我的创造力。当我脑筋迟滞的时候，我往往会喝 喝酒、抽抽大麻，通常（但是不一定）超有效。 ※你作品中的主要概念和元素为何？ 我讲的不一定对，但我认为其中并没有主要概念与关键要素。我对 於现代世界，对於我们如何活在这个文化愈来愈变得同质性的世界， 非常的有兴趣。我觉得，以我们现已习惯的生活方式，继续在这个 星球这样生活下去，一定会有极为悲惨的後果。这一点十分困扰我。 我对未来非常忧心；我不认为我们还有什麽未来。我积极的悲观， 我目前的世界观倾向於虚无主义。不过，也许这一切还能有所改变。 从另一方面来说，我相当愤世嫉俗地想要把这些令人惊恐的事物， 做得美轮美奂。 ※就风格而论，有什麽东西、或什麽人物，深深影响了你？ 一切的东西、一切的人，都是影响。我的眼睛，我的耳朵，一向保持开放。 ※创作时曾经历什麽困难吗？ 是的，我遭遇过很多困难，相当频繁。艺术是一场噩梦。我不建议 大家搞艺术，除非有人想要在夜晚失眠，想要社交生活破碎，或者 想要终其一生都充满着错乱之感。 ※请谈谈你跟Ｒａｄｉｏｈｅａｄ（电台司令） 与主唱Ｔｈｏｍ　Ｙｏｒｋｅ的合作，那是怎麽展开的呢？ 我以前表演吐火来赚钱，有一次Ｒａｄｉｏｈｅａｄ在牛津郡的一间 小ｐｕｂ演出（那时候他们不叫Ｒａｄｉｏｈｅａｄ），我去支援他 们表演。那天我去了，但因为可能有起火的危险，我的吐火支援表演 就取消了。Ｒａｄｉｏｈｅａｄ首张专辑Ｐａｂｌｏ　Ｂａｂｙ发表 之後，他们对唱片上烂毙了的平面设计相当不爽，结果我接到他们的 电话，问我想不想试试唱片封面设计。那时候我穷死了，所以我就答 应做做看。 ※在你创作的作品里，Ｒａｄｉｏｈｅａｄ的也好， 不是Ｒａｄｉｏｈｅａｄ的也好，你最喜欢哪一件？ 我希望，Ｒａｄｉｏｈｅａｄ的下一张唱片，会是我最喜欢的一件， 不管他们什麽时候出辑。到目前为止，就我过去所做的东西来说， 我最喜欢的大概是最近以Ｔｈｏｍ的个人专辑Ｔｈｅ　Ｅｒａｓｅｒ 所做的设计。我也很喜欢我替Ｒａｄｉｏｈｅａｄ的Ｈａｉｌ　ｔｏ　 ｔｈｅ　Ｔｈｉｅｆ所做的设计。那时我替这张专辑画了一系列的 巨幅画作，然後拍摄下来作为唱片封面。我比较偏爱用真实的媒材 来创作（如油彩、画布，或者木板、凿子），更胜於使用电脑。相 对於以前的东西，我更喜欢我目前正在创作的绘画，但画起来很难。 这些作品将於我今年６月在伦敦举行的个人展里展出。所以，我得加紧脚步了。 ※你为Ｒａｄｉｏｈｅａｄ的专辑作美术设计时， 受到他们的音乐影响的程度有多少呢？ 影响非常大。当我在做专辑的美术设计时，我强制自己反覆听他们的 音乐。这产生了一个不幸的副作用，到了那张专辑发行的时候，我已 经听到腻了。Ｒａｄｉｏｈｅａｄ的音乐相当能唤起心中的想像，非常适合绘图。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.137.129