作者lizard3023 (笨蛋)
看板Radiohead
标题[问题]失忆Morning bell的涵义
时间Sat Apr 30 00:04:50 2005
小弟这学期修了一堂应用绘画,课堂老师要求需做一幅不限煤材的作品
并是以歌为辅,以图为主的创作
我选择了失亿里面Morning bell来作为这次的参考
但XD本身英文程度实在是不如何高明,所以粗略的翻了一点我会的
然後在把剩下的PO上来,我想问的是他的歌曲实质上有什麽涵义之类的吗
因为光照字面翻实在是有点儿吃不消,希望在这里的发问可以帮助
作品上的完整度及其内涵的建构性。
Morning bell
Morning bell
Light another candle
Release me
Release me
You can keep the furniture
A bump on the head
Coming down the chimney
Release me
Release me
Yeah..
Release me
Release me
Where'd you park the car?
Where'd you park the car?
Clothes are all over the furniture
And I might as well
I might as well
Sleepy jack the fire drill
Run around around around around around..
Cut the kids in half
Cut the kids in half
Cut the kids in half
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.29.89
1F:推 britsyan:这得问Thome Yorke了… 219.91.2.53 04/30