作者aPraYer (电台头靴子腿 )
看板Radiohead
标题Re: 鹊贼篇 进口限量大众会进
时间Wed Jun 4 18:37:08 2003
※ 引述《NoFatB (我不做大哥已经很久了)》之铭言:
: ※ 引述《pinkfloyd (ever & forever)》之铭言:
: : 6/10进口限量版~
: : 那上面那个是什麽?
: : 看来要多等四天了
: : http://www.tcr.com.tw/comingsoon.asp
: 为什麽要翻那麽奇怪的名字啊?
: 感觉好像村上春树又出新书一样...
节自於EMI西洋网站
.................这回唱片公司在替他们取中文专辑名称可真是伤透了脑筋,又不想要太
泛政治化、又担心取过了头会被电台司令的“忠实信徒”抗议,终於,在听了贝斯手Colin
Greenwood一席话後有了定案,Colin Greenwood说道:「我看过村上春树的《发条鸟年代
记—鹊贼篇》之後完全明白了!书里的概念就是我一直想传达的:黑暗会笼罩人类,而人
们根本不自觉,他们觉得自己正在伸张正义,但这就是法西斯和无知的开端。这对我而言
,才是真的 "贼"。」看来,村上春树的影响力连远在英国的电台司令也都“哈”!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 202.133.226.162
※ 编辑: aPraYer 来自: 202.133.226.162 (06/04 18:37)
1F:→ CORR:超爱鹊贼篇尾巴一章关於剥人皮的(乱入~) 推 140.119.139.93 06/05