※ 引述《pant (加尔基、精液、栗子花)》之铭言： : ※ 引述《cornelius ( 忍辱负重)》之铭言： : : 我也颇有感触... : : 我希望我很特别.. : : 你是那样的特别.. : : 但是我 毫不起眼 偷偷摸摸.. : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : : 我是怪人!! : ^^^^^^ : 对不起 : 我并不是故意找碴或吹毛求疵 : 但是这个版本我还是无法接受....><... : 毫不起眼 偷偷摸摸..... 不然你可以试着翻译出你的想法呀 那是别人的翻译也是别人的感觉 多少会和你的感受不同 翻译没有什麽适不适合的问题 我觉得看他们翻的东西还蛮有趣的 可以比较一下跟自己听音乐时所想的感觉像不像耶!! : : 我究竟在这里干什麽!? : : 我不属於这里!!! : : 我不在乎会不会难过.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 211.74.215.161