作者cornelius ( 忍辱负重)
看板Radiohead
标题Re: [问题] creep
时间Wed Mar 19 02:02:28 2003
※ 引述《smallwu (心情一番!!^_<)》之铭言:
: 有人试过翻译这首歌吗?
: 我很喜欢
: 想知道他的中文翻译...
: 觉得自己翻的都怪怪的...
: 谢谢
我也颇有感触...
当你还在这里的时候
我不敢直视你的目光
你就像是个天使
你的肌肤让我感动
你像是在美丽世界飘浮的羽毛
我希望我很特别..
你是那样的特别..
但是我 毫不起眼 偷偷摸摸..
我是怪人!!
我究竟在这里干什麽!?
我不属於这里!!!
我不在乎会不会难过..
我要控制
我要完美的身体
我要完美的灵魂
我要你发觉到我不在你的周围..
你那麽特别..
我希望我也很特别..
但是我 毫不起眼 偷偷摸摸..
我是怪人!!
我究竟在这里干什麽!?
我不属於这里!!!
她....在避开我....一次又一次!!!
无论怎样让你快乐..
无论你要什麽..
你都是那麽特别..
我想跟你一样....
但是我 毫不起眼 偷偷摸摸..
我是怪人..
我究竟在这里干什麽..
我不属於这里..
我不属於这里.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.13.11.142
※ 编辑: cornelius 来自: 61.13.11.142 (03/19 02:05)
※ 编辑: cornelius 来自: 61.13.11.142 (03/19 02:06)
1F:→ smallwu:我又想推了^^" 比较喜欢这个... :) 推 218.165.120.21 03/19