我以前那个radiohead网站翻的 有些意思不是很了解 所以并不是翻的很好啦 参考一下吧~~ ---------------------------------------------------------------------------- Robin 是由瑞典的 Magnus Carlsson 在1994年所设计出来的卡通。每一段情节大约5分钟 的长度，事情都是发生在21岁且失业的 Robin 身上。Robin 有一个要好的朋友名叫 Benjamin。Robin 喜欢HIP HOP音乐，他的帽子及酒。在每个夜晚，Robin 就会和他的朋 友 Benjamin 去探险，研究奇怪的人们，各种不同的流浪汉还有肥胖的邻居们。 Radiohead发现 Robin 是在英国的第四频道上，从此Thom及其他的团员就成为 Robin 的 头号影迷，而且他们要求 Magnus 为他们的第3张专辑 ok computer 里的一首歌做支影 片。 在听完 ok computer 後 Magnus 第一次是选择 No Surprises，但後来他很高兴结果选择 的是 Paranoid Android 。Magnus 说 : [ 当我拿到这首歌时，我花了一整天的时间在我 的办公室听这首歌。我有一个可以看到有许多路灯在桥上的窗户，我试着不去听歌词，而 在花了8个小时凝视着桥後，我开始整理出一些事情。不久我接到一个Thom解释这首歌曲的 传真，我们的观点不谋而合 ]。 Thom说 : [Robin非常的棒，在他的身上我看到了真正的纯真，他是温和及文雅的，无论 发生何事他都不会生气，没有任何事能影响到他。他受到胁迫而做了愚蠢的事情，有人说 服他吞下某个东西且裸体跳舞。隔天早上他醒後觉得一切都还好，完全忘了昨晚的事情。我希望我可以像这样，就是"忘了"，从未真正的去烦扰，但在真实的世界中这是不可能的。当我们录音的时候我可以像这样的生活，就是喝醉直到忘了所有的事。当我进入真实的世界时，充满的是核子战争，不愉快的爱情，不资源回收的人。每一件事物都不能让我静一静，而事情总是不断打扰着我。] Magnus也说:[我可以了解Thom的感同身受，我和他彼此了解对方，虽然从未见过面，通常 也只靠传真联系。总之，我为Robin设计出Thom在Paranoid Android所要求的形象。] 在 Paranoid Android 这支影片中有许多不寻常的事，Robin去一个有乐团的酒吧而且喝醉 ，一些家伙砍断他的手臂及脚，Robin和一个天使玩乒乓球，等等。 许多人都在询问，但这个在Paranoid Android里带着帽子的家伙不是Thom，是"Robin"。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.221.18