作者cfool (虚言症)
看板Radiohead
标题Re: 问：the bends是啥意思
时间Fri May 17 20:17:28 2002
※ 引述《KITs (more than WORDs)》之铭言：
: bend名词是转弯转角的意思
: 专辑中译翻善变
: 应该是这样吧！
: ※ 引述《slimchau (ㄟ)》之铭言：
: : 看了the bends的歌词
: : 查了字典
: : 还是不知道the bends这两个字是啥意思
: : 可否请知道的人说明一下
应该是一种疾病的名称吧
潜水夫病的样子
就是潜水到很深的地方
然後没有慢慢减压就一下子浮上水面
造成身体无法适应的情况
好像是指他们creep大卖後带来的压力
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.185.150