原文来自CSM的Codex ======================================================== http://i.imgur.com/1OTI0.jpg 介 绍 混沌星际战士是同时受到神与人类诅咒的残酷无情斗士。他们被自身所崇拜的邪恶大能给 扭曲成难以辨识的模样，对於曾经珍爱的一切的憎恨显而易见，这股憎恨就如同窃占他们 的灵魂一样占据了他们的血肉。 在这充满恐惧的银河当中，混沌的腐败乃是最为阴险的威胁，它能够腐蚀最强壮的心灵， 黑化最纯真的灵魂，就连星际战士也无法从诱惑中幸免，而那些受到引诱的星际战士甚至 会堕落的比凡人更加深远。恒久战争的恐怖留下无可救赎的伤疤，他们转变成了尖苛、自 私的混沌诸神冠军。他们成为过往荣光所嘲弄的对象，成为那些他们一度称之为兄弟的( 忠诚)阿斯塔特修士的终极对比。一万年以来，他们仍持续进行着对抗帝皇军队的漫长战 争─一场为人类自身命运而打的永恒圣战。横跨数以百计的世界，叛徒的旗帜已经升起， 银河也随着他们的轨迹而燃烧。一声轻蔑的呼喊回荡在整个帝国之间： 伪 帝 去 死 『Death to the false Emperor！』 这本不洁之书收藏了混沌星际战士──那些将会见证银河烧成灰烬的叛徒之黑暗弟兄── 的秘密。在这些书页中，你会明白叛乱进行的规模难以想像。更棒的是，你能够深入钻研 其中，然後亲身参与到这场对抗死屍帝皇之走狗的战争当中。 混沌星际战士 一支混沌星际战士的军队是令人望之而畏的景象。穿戴强大动力盔甲的叛变战士伴随着异端 巫师、突变的牲畜和咆哮的魔兽。混沌星际战士军队的纯粹力量将展示给那些想要星际战士 的全方位能力，再加上恶魔般变异的人。 如何使用这本Codex Codex：Chaos Space Marines包含了以下章节： ．让银河燃烧：第一章将会介绍混沌星际战士，详述在那场跨银河的贺拉斯叛乱中叛变军团 的堕落，以及最着名的几支变节战团的起源。 ．迷失与被诅咒者：所有混沌星际战士的人物、单位和载具都在此细查。每个单位的条目都 包括了他在战场上的角色、他的规则和他有的任何独特技能。 ．禁断武库：本章节包含那些被混沌战帮所使用的陌生又致命的武器、盔甲和装备之完整细 节与规则。 ．混沌的分枝：本章节包含混沌星际战士行列中令人惊叹的棋子选择，从单一模型到壮硕的 军队，这些陈列品定能激起你的收藏慾。 ．黑暗之奴：(这里的)军表中包含了所有『混沌的分枝』章节所呈现的单位并已完成部署， 还有他们的分数价值，好让你能为你的游戏挑选一支军队。 http://i.imgur.com/fuWi3.jpg -- http://ppt.cc/m0aj <=角川官网附有试阅!!! 在下的轻小说作品<<活死骑士>>已由台湾角川出版发售， 还请诸君多多支持了 <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.74.243 ※ 编辑: a33356 来自: 118.168.74.243 (10/03 03:42) 打发时间嘛~~~翻一翻还能赚点成就感也不错啊 基本上是约定俗成的译法了，我只是沿用而已 XD 啥东东?? 嘛，"伪帝去死"是网路上约定俗成的译法了，我个人觉得还蛮有气势的，会一直沿用下去 卡尼????? ※ 编辑: a33356 来自: 118.168.87.43 (10/03 19:41)