原文来自: http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Quotes_Chaos 这篇是完整版 ============================================================ 贺拉斯是弱者，贺拉斯是笨蛋，他曾经将整个银河掌握在手中却又让它溜走了。 ——掠夺者阿巴顿（3版混沌星际战士规则书） 你那脆弱的帝国又有什麽成就了？只不过是一具从体内缓慢腐烂的屍体，还有蛆虫在 它腹中蠕动。它奠基於英雄和伟人的辛劳，现在却被胆怯的弱者给窃占了那些遭到半 遗忘传奇时代的荣光。我可一丝一毫都没忘，而我的智慧已扩展到超越了区区凡人的 弱点。 ——千子的阿里曼（第41千年的英雄与邪徒：阿里曼） 1.纪律引导胜利。 2.战争中的胜利带来了不朽。 3.不朽乃混沌之馈赠。 4.在交易之中，混沌需要鲜血。 5.因此，让鲜血飞溅吧。 6.所以，永恒的生命需要永恒的战争。 7.永恒的战争需要永恒的纪律。 8.混沌总是会得到鲜血：你们的或他们的。 ——阿尔法军团，出自阿尔法军团祈祷中的《八个战争信条》（破晓之战：灵魂风暴） 我是阿尔法里斯。 我是阿尔法里斯。 我是阿尔法里斯。 我们是阿尔法军团，我们已成一体。 ——三位不知名的阿尔法军团成员（小说《军团》） (译注：阿尔法里斯Alpharius=阿尔法军团的基因原体) 利用奸奇的三十七把钥匙，为我们的兄弟开辟了道路。利用色孽的千声耳语，我们呼 唤他们。利用纳垢的十二种瘟疫，我们击倒了他们的敌人。然後利用恐虐的权能之斧 ，为他们劈开了世界。 ——怀言者巫师 仄托斯与安菲翁（破晓之战：暗黑圣战） 你也听见了那个声音？！！ ——混沌野心冠军（破晓之战） 你的痛苦将会持续长久，你的疼痛将会欢喜愉悦。 ——色孽的恶魔王子 亚斯塔露 如果一个人将生命奉献於善行或他人的福祉，他将在不受感激也不被记忆下死去。如 果他运用自己的天赋带来数以十亿计的死亡和苦难，他的名字将会被百代人重复好几 个千年，恶名总是更加昭彰。 ——帝皇之子副指挥官 法比乌斯．拜尔（4版混沌星际战士规则书） (译注：副指挥官=Lieutenant Commander) 随我来，我的孩子，你将拥有胜利的荣光。让我们用敌人的血液洁净自己。让我们将 死亡的欢愉降临於阻挡我们之人。让我们在屍体间起舞，用血腥的颂歌赞颂愉悦之主 的威名。随我来吧我的孩子，你将尝到凡人无法企及的无与伦比的欢愉。 ——帝皇之子副指挥官 法比乌斯．拜尔（《混沌领域：黑暗之奴》） (译注：抱歉我懒了，这句偷用一下别人的翻译 译者：pierrekbdw、trivel) 现在每个军团都选出了寄望我们大发慈悲的有志者，妄想我们会认为他们有足够的价 值能够加入我们的队伍。而那些忠於泰拉上萎缩屍体的人仍然坚守那套也许会让百分 之一的新兵幸存下来成为战斗弟兄的程序。我过去一千年开发出来的方法严苛多了， 让我们的内心、身体和灵魂都能保持纯粹的冷酷和敌意。每千人当中只有不到一人能 够幸存，我每天都在努力尝试着要提高这机率。 ——帝皇之子副指挥官 法比乌斯．拜尔，出自《The Grimoire Muatatio Curatus( 法比乌斯．拜尔的禁忌纪录)》（第41千年的英雄与邪徒：法比乌斯．拜尔） 黑暗诸神和祂们的奴仆如今已没有东西可以给我了，但我还有更多东西可以给他们。 ——帝皇之子副指挥官 法比乌斯．拜尔 即使横跨在凡人世界和不朽混沌领域之间的大门现在对我关闭，我仍宁可为撇见永恒 一眼而死，也不要永远被困在这如冰冷沟渠般的凡人生命中，我无悔地拥抱死亡正如 我无惧地拥抱生命。 ——恐虐冠军 唾血者卡戈斯（帝国规则书） 弱者才需要神智清醒！ ——混沌星际战士（破晓之战） 我们是毁灭者！ ——混沌星际战士（破晓之战） 我们回来了，而且比以往更强！ ——混沌星际战士，在回复士气後（破晓之战） 那些陪伴帝皇破碎屍体的愚蠢笨蛋不只没搞懂他们永远无法击败我们，而且在混沌的 伟大胜利之前他们不可能躲藏、逃跑或保护自己；他们受到限制而我们无拘无束、专 心致志；他们不容犯错，否则必将堕落异端，而堕落之人将加入我们的事业；任何帝 国笨蛋只要敢张开眼睛就会成为(混沌的)志愿新兵；他们奋战却仅仅能挡下我们的狂 怒和力量，光是这样就让他们精疲力竭了。如此你就能明白混沌乃是必然。我们的潜 伏超越他们的掌控直达大门口；我们潜伏在他们灵魂的黑暗处，在他们的舌尖，在他 们饱受折磨的梦魇。我们就是他们，但已挣开了愚昧的枷锁；我们就是他们，被塑造 的更加强大……更加进化；我们就是他们，但远超之上！ ——阿尔法军团巫师 迪曼．希琉斯（破晓之战：灵魂风暴） 正如同贺拉斯叛乱的巨大风暴，真神的力量将会降临於帝皇的奴才。星辰都将因他们 的通过颤抖，而战帅阿巴顿的强盛舰队将为上百个世界带去毁灭。谨记，这些话语必 将应验。 ——女预言家 康丝坦兹，687.M38因异端罪名被烧死。 以在所有黑暗之地洒满鲜血的虫眼、以从未疗癒的伤口……我招唤你，渴血者，自亚 空间最黑暗的深渊。 ——吞世者军阀 克鲁尔（破晓之战：冬袭） 没错！让鲜血淌流吧！我，只有我将成为恐虐的选民……祂所宠爱的侍仆和祂手下所 有冠军之首。等到泰坦成为我囊中物的那天，你们会像崇拜众神那样崇拜我！只要泰 坦成为我的东西，我将把整个太阳压烂在我的手掌心。我会跨过那个异教徒帝皇的大 厅，然後把他和泰拉的黄金王座粉碎在我的钢铁手指之间！更多！更多的血祭血神！ ——吞世者军阀 克鲁尔（破晓之战：冬袭） 注意了！战争将再也不会结束！以祂之名永无止尽的牺牲。血祭血神……让整个宇宙 溺毙在血海里头吧！ ——吞世者军阀 克鲁尔（破晓之战：冬袭） 我并不讶异你出现在此，刺客。早在你的船舰进入东部星陲之时我便已知晓。为何我 还留你一命？因为你的使命和你所将行之事，皆再再证明了我所言或我所为之本质。 我仅只是向行恶者降下惩罚，正如你的伪帝如今对我降惩。与此明证相比，死亡无足 轻重。 ——基因原体 康拉德．克兹，又名狩夜者（2版混沌规则书） (译注：抱歉我懒了，这句用一下别人的翻译 译者：milkreaver (牛奶大盗) ) 听清楚我的警告，不信者们。你们的心智会被纵欲王子祂的力量所掳获。我们已经在 这片土地上升起了圣坛好将你们献祭给我们的众神。历经了上万年邪恶战争的老兵等 着要把你们踩碎在他们有力的靴底。恐虐的神选者渴望将你们加入他们的血腥计分当 中。血神已亲自标记了这块土地，他将为他的王座索取你们的颅骨。放下武器，不信 者们，然後在混沌一体的力量面前鞠躬吧。 ——怀言者黑暗使徒 继承者艾里法斯（破晓之战：暗黑圣战） 什麽是混沌？苦难，你也许会这麽说，压迫、欺诈，但这些不也能用来说你们帝国吗？ 你猎杀那些有天赋和意志坚定者。你粉碎他们或牺牲他们。你欺骗你们的公民还对 那些敢说话的人发动战争。你称之为主人的审判官们只因一时兴起就推定数百万人有 罪并将其处决。为什麽？为什麽你们要这麽做？因为你们知道混沌就在那里却不知道 该如何对抗它，只好粉碎你们的公民以免他们加入大敌。帝国因混沌而饱受苦难，不 管你多努力奋战，这点永远不会改变。混沌存在於一种永远胜过你的形态，你只能随 着我们的曲调起舞，凡人，你残杀且折磨且拘束了另外一人是因为亚空间的诸神要你 这麽做。我主奸奇早在很久、很久以前就赢得了你的战争。 ——奸奇的恶魔王子 卡加图洛斯（小说《灰骑士》Ben Counter着） 你让我们感到非常不舒服，小跳蚤……而我想好好的抓抓痒了。 ——恐虐的恶魔王子 格林斯拜尔，对审判官希拉斯．汉德说（小说《驱魔者》系列） 拉倒偶像！摧毁圣堂！杀光牧师！让那些笨蛋看看他们所崇拜的只不过是一具腐烂中 的屍体！ ——怀言者黑暗使徒 哈森（4版混沌星际战士规则书） 在伟大纳垢的拥抱中，我已无所畏惧，拥有祂的瘟疫之宠幸，我将成为我原先最大的 恐惧：死亡。 ——死亡守卫 库尔凡．希斯特瑞尔斯（4版混沌星际战士规则书） 这就是你不懂我的地方了，凡尼斯。我不在乎。我做我想做的因为我就是这种人。其 他的都只是谎言，如果有一件事是我想对我自己说的，那就是我永远不会跟我自身妥 协。并非为了亚空间的大能们，并非为了姆’卡，当然也不是为了你。当死亡只在一 个心跳之外，我才真正的活着。这是我唯一知道的活法，除此之外还有什麽呢？ ——钢铁战士的战争铁匠 杭索（小说《战团的权益》） (译注：杭索=Honsou) 亚空间的生物不过也是一种『异星人』，但牠们并不是我们所知的生命形态。牠们是 外维度存在，并且用在我们看来像是巫术的方法影响我们的现实。或者说是种超自然 力量，如果你想要的话。所以我们就赋予那些失落的词汇给牠们吧……恶魔、灵魂、 附魔者、变化灵。我们只要记住在外面的黑暗中并没有神的存在，没有大恶魔或是邪 恶的代言人。在宇宙中没有根本的、永恒不变的邪恶存在。对於如此的传奇来说这也 未免太盛大和乏味了点。这里有的只是那些试图妨碍我们的非人之物，以及那些我们 注定要去对抗和摧毁的东西。 ——贺拉斯，在63-19世界，耳语岬群山之战後（小说《贺拉斯崛起》） (译注：变化灵= changeling，奸奇手下惧妖的一种，也是欧美乡野传说中的被妖怪 偷偷掉包的小孩) (译注：耳语岬群山之战=Battle of the Whisperhead Mountains) 白昼不会拯救他们，而我们拥有黑夜。 ——贺拉斯，被认为在对皇宫的突袭前(游戏《神圣泰坦》) 让银河燃烧吧。 ——贺拉斯（小说《火焰中的银河》） 当叛徒之手出击时，那一击必定带着一支军团的力量。 ——贺拉斯（小说《叛徒之手》Sandy Mitchell着） 强大即为最强独尊。 ——巴达布暴君 休伦（短篇故事《颅骨收获》Graham McNeill着） 虽然我的守卫已经入睡而船舰也下锚安歇，我们的敌人仍十分清楚大炮是不会疲惫的。 ——巴达布暴君 休伦（战鎚40000第二版总规则书） 我们打过一场漫长的战争，不是为了责任或荣誉之类的虚荣概念，而是为一个更加纯 粹的目的：憎恨。正当处在荣耀的高峰时我们遭到遭到同类的背叛和驱逐。古里曼、 多恩、圣吉列斯—我诅咒这些名字。贺拉斯、皮托拉保、安格隆—我敬畏这些名字， 我将追随这些名字直至终焉。就是这份恨意支持我渡过漫长得数千年。我带着苦涩照 管它。我以过往兄弟的死亡滋养它。就我所知只有当贺拉斯归来时结局才会降临到我 们身上，到时伪帝将被从他所埋葬的黄金王座上抛下，而我们将在贺拉斯——真正的 人类帝皇——手下取回我们正当的地位。 ——钢铁战士的第二大连战争铁匠 费洛斯．铁爪（3版混沌星际战士规则书） 我向你致意！尽管我们的道路漫长又血腥，你仍旧以毫不动摇的勇气和真正战士的荣 耀侍奉我们的主。我们今日见到了许多堕落并且必须牢记，就算我们死了，我们的鲜 血也同样受到欢迎…… ——叛徒哈肯．铁拳（《混沌领域：黑暗之奴》） 不要问是什麽生物在黑暗中尖叫， 不要问是什麽生物在黑暗中尖叫， 不要质疑是谁在阴影中等着你， 是我的呼喊将你从夜晚中唤醒， 然後我的身躯蜷伏在阴影当中， 我乃奸奇而你是玩偶， 随着我的旋律起舞吧。 ——Xian之背叛者 污秽的卡拉詹托（帝国规则书） 血肉与骨骼既虚弱又不可靠，然而恶魔又太过缥缈和无力。要同时成为物质和能量的 支配者，并让这种支配最终处於意志的控制之下，就将达到真正的不朽—既不再受肉 体的束缚，也不从中完全脱离出来。 ——机械教贤者 埃里扎．科吉（4版混沌星际战士规则书） 杀！残！烧！杀！残！烧！杀！残！烧！杀！残！烧！杀！残！烧！杀！残！烧！杀 ！残！烧！ ——食世者的卡恩（3版混沌星际战士规则书） 当碰触到混沌的力量时，灵魂揭露的真相对於机械和凡人心智都是同等的自由。我们 的责任就是创造一个受祝福的结合状态。 ——黑暗贤者 加亚克．库斯特朗的教诲（4版混沌星际战士规则书） 诸神的意志并非凡人所能了解或评断。接受说我们所有人在奸奇的盛大计画之中都有 一席之地吧，并且为你所演出的部分感到开心。 ——红之马努斯（4版混沌星际战士规则书） 记得你对我说过什麽吗，兄弟？还记得我们在伏太普的金字塔之前交手时你对我说过 什麽吗？我记得，在我回忆中，你的面孔狰狞。想像一下，群狼之首，他的暴行扭曲 成了悲剧。如今你仍在执行你的责任，你总是会去做每一项你被要求去做的事情。如 此的忠诚，如此的顽固。你确实是帝皇的军犬，未从你所做之事中获得乐趣。我当时 就知道，现在仍然知道。但一切都变了，我的兄弟，我已经和过去大不相同，而你… …那个，我们就别提你现在上哪去了吧。 ——红之马努斯，对黎曼．鲁斯的雕像，在狼牙堡战役期间（小说《狼牙堡战役》） (译注：伏太普= Photep，马努斯的旗舰) (译注：狼牙堡战役=Battle of the Fang) 我的复仇之狱将充满於你们！它将焚烧你们，我圣言的持有者，它会在你们的血管中 充满力量和火焰直到极限星系化作灰烬。我的力量在你们身上流动，因此我将能看见 你们所看见的，感受你们所感受的，知晓你们所知晓的。每一个死亡都将都将令我成 长的更加茁壮。每一座被焚毁的要塞都将令我的领域更加伸展。你们将成为我的黑暗 正义大军，你们将成为血生(Bloodborn)，你们的名字会将恐惧深深打入人们心中。 散布到整个极限星系上去吧，并将我的火焰带向极限战士！将他们从据点里面烧出来 直到片瓦不留。此即为我的圣言！ ——恶魔王子 三生的姆'卡，854999.M41（小说《战团的权益》） 所有的力量都需要献祭……以及苦难。宇宙会回报那些愿意以生命之鲜血换取力量之 允诺的人。 ——阿尔法军团巫师 辛追．米尔（破晓之战） 让我们来玩杀迷藏吧！ ——纳垢的九头 (译注：杀迷藏=hide and slay，改自捉迷藏=hide and seek) 我们如此喧噪让你想死 前进并调大音量吧 噪音战士来了 ——出自D-Rok的「噪音战士」 (译注：D-Rok是一支英国的重摇滚乐团，他们作品的歌词常常和战鎚40K有关) 弱者的命运就是默默无名的死去，而强者的宿命就是永恒统御。给我荣耀，不然就给 我死亡！ ——Gauwe Psgas（4版混沌星际战士规则书） (译注：在下判定中文无法念出这个名字 ′_>`) (译注：这家伙好像除了讲这句话以外就没再出现过了，网路上都查不到？) 小心点，以免你们的异议成长到让人厌恶的地步。我要求的就这麽一些些！每个人都 以为我会要求你们献祭你们自身和儿子！然而，由於色孽那无尽且欢愉的仁慈，我只 要你们的女儿。想必你们不会拒绝我这小小的愉悦对吧？ ——阿登IX号的变节领主 泰瑞尔（《混沌领域：诅咒语迷失者》） (译注：泰瑞尔=Tyrell，不是Diablo III的泰瑞尔=Tyrael) 来，感受恶疽的荣耀，并为之欣喜吧！纳垢爱你！ ——大不净者 污凯尔（破晓之战II：天谴） 嗯，那还真是意想不到…… ——战帅 不败之佛伦的遗言，出自凯法斯．凯恩政委（小说《叛徒之手》凯法斯． 凯恩系列：文集《帝国的英雄》） 那真是想不到，不是吗？ ——战帅 不败之佛伦的遗言（小说《凯恩的最後一战》凯法斯．凯恩系列：文集《 帝国的保卫者》） 我为帝皇杀敌数千，他只给我该死的沉默。现在我将帝皇走狗一一铲除，只为诸神允 诺我的银河。 ——斯凡．伏贝德（战鎚40000某版总规则书） 这是我们的银河。由我们去腐化，由我们去奴役。诸神将不会拒绝他们的奖赏。 ——黑色军团巫师 哲萨斯（5版泰伦虫族规则书） 不知名/出处不详： 「进攻」是唯一值得记住的命令。 ——佚名（《混沌领域：黑暗之奴》） 牠们的吠叫让内心冻结，并在脆弱的凡人灵魂之间散布恐惧的冰冷之藤。当中更糟的 ，同时也是看起来最可怕的，就是这些残暴兽群的猎者。紧跟在猎犬们之後，激励牠 们不断前进，畸形的样貌，狂奔并且尖叫，受到永不满足的嗜血天性驱使。绯红的身 体扭曲，牠们跨越荒芜的大地，蜷伏的姿势彷佛这样更能追踪猎物的恐惧。牠们追寻 着人类的血，并将其洒在牠们主人的头颅王座的椅脚。 ——佚名（帝国规则书） 普通人就像屍体肠子中的蠕虫一样，受困於冰冷血肉的监狱，无助又心不在焉，甚至 不会警觉到自身不可避免的毁灭。 ——佚名（帝国规则书） 不要指责我的所作所为。我眼见我的妻女死在我身前。当下只有死亡或皈依混沌，然 後我明白了透过混沌，我也许能活命，活命！生命是如此重要，而且我学到了混沌就 是生命，生命改变又毁灭又重新组成了，变化成首次显露的型态。我们曾依恋着帝皇 ——一幅垂死的肖像——因为他是我们所知的一切。我们害怕生命，害怕自己拥有的 潜力。帝国即将死去，缓慢，但确实正在死亡。我做我必须做的事情，就这样。我张 开了眼睛看清我们原本是多麽愚蠢，对着一个垂倒在王座上的半死失败者鞠躬弯腰。 哈哈！亵渎的言语仍让我的背脊不断发抖，这就是生命的鲜度。如今我已被奉献给混 沌，现在我才是真正的活着！ ——佚名（破晓之战：灵魂风暴） 伪帝去死！ ——（4版混沌星际战士规则书） 点燃肉体；灼烧灵魂！ ——（4版混沌星际战士规则书） 不洁乃我们的盔甲， 憎恨乃我们的武器， 不朽乃我们的奖赏。 ——（4版混沌星际战士规则书） 毁灭，为了毁灭之故。 杀戮，为了杀戮之故。 ——（4版混沌星际战士规则书） 让所有善行皆受惩罚， 让所有恶行皆获报酬。 ——（4版混沌星际战士规则书） 站上前，侍徒。你佩戴的剑已被你愤怒的热度所精炼，在你的慾望之上锻造，在你的 憎恨中回火，在你的灵魂中冷却，以你的忠诚擦亮，配置你的骨与皮，在你的手中受 测试，然後配挂上我的名字。你，奴隶，属於我，正如同刀身一样…… ——（《混沌领域：黑暗之奴》混沌武器） [纪录开始] 吸收的过程十分迷人……[声音不清]……的身体可能会不知怎麽的吞掉了装置，就像 巨蛇或是某种[黏稠？]液体的表面。然而这看起来像是交互的[作用]。不只身体在吸 收[武器]，透过一种奇怪的方式，武器也是[在吸收身体]…[纪录毁损]…就像武器变 成我的血肉，我的血肉也……[声音不清]……成武器。我追踪手臂上出现的这个[尖 刺]，然後武器的形态和外型就出在[我的触碰？]底下。那并非浮现在我的手上，比 较像是我的手自己做出某种转化以变成武器…[插入纪录]…我的新型态栖收武奇的囊 力非常轻人……[声音不清]……整枝莱射枪！我也该始#%$#%^在我的比肤底下。我的 讶巴变得[坚硬？]而我的乐骨[从胸膛]突了出来。阿们带有一种晦暗的金属光泽而且 %&#像是[骨头？] 和偶种我无法辨识金属的混合物……[插入纪录]……这会变成 #$@%[纪录毁损]无无无无无无法尺用@!#!$任任任任何机窃%#@[纪录毁损]眼睛#%#%$ 金跳%@%@居械@%@$在@%#$的地方……金属属属属……[纪录结束] ——来自克里欧斯审判官的个人收藏，出处不明 (译注：解释一下，这是某人拿自己做实验，感染了泯灭者病毒之後的纪录，到後来 似乎是因为精神错乱，英文拼字变得很奇怪，我尽量翻出那种慢慢发疯的感觉，至於 「#%#@#」则是我也无法辨识到底是是什麽字了，故以乱码代之) 杀了我们！把我们都杀了！以泰拉的名义，在他— ——来自莱克斯V号最後传讯的文字记录，第一个被「继承者」阿司法多攻克的世界 （小说《大坟场》Dan Abnett着 冈特的幽灵系列） -- 在下拙作<<活死骑士>>预计将於七月下旬由台湾角川出版发售， http://ppt.cc/m0aj 到时还请诸君多多支持了 <(_ _)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.82.139 ※ 编辑: a33356 来自: 118.168.82.139 (06/19 01:25) 啊啊啊啊!!!!我看错了啊(遮脸 十分感谢你的指正，我眼残了~~~ <(_ _)> 写啦写啦写啦......(敲碗 几乎都是别人对牠们的描述，例如以下这句: 生化船舰的分舰队将在这片天堂四散开来，在本能的驱使下，牠们陷入冬眠直到发现新 的猎物，或是有新的资源可以掠夺。在清醒期间，牠们只会留下绕行恒星的光秃秃岩石， 抹去所有生物粒子，除了最基本物质以外的一切都被剥夺。罗加斯塔III号农业世界上什 麽也没剩下来，丝毫不见人类曾居住在这里的证据。现在，那边只剩下一颗无大气的小行 星，一个三百万人无声无息死去的地方。 ——未知（3版泰伦虫族规则书） ※ 编辑: a33356 来自: 182.234.71.68 (06/24 21:11)