翻译自lexi和warhammer40k.wiki 原文: http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Daemon_Engine http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Daemon http://i.imgur.com/yht7R.jpg (常见的恶魔引擎之一，玷污者) 恶魔引擎(Daemon Engine) 恶魔引擎是一种半科技、半魔法的载具，在数支混沌军队当中服役。不同的恶魔引擎在外 观和功能上差距甚大，但运作原理都是相同的——载具的物质外壳容纳拘束恶魔，由恶魔 控制载具的行动。 恶魔引擎拥有永不满足的杀戮慾望，而且陶醉於暴力与毁灭中。一般来说它们会粉碎一切 阻挡在它们路上之物——管它是不是自己人——所以在把它们释放到敌军面前以外的时候 ，恶魔引擎都必须被束缚起来。 就像所有的亚空间存在，恶魔引擎会散发出死亡和恶意的气息，光是这样就能压倒一些人 了。普通人类只要靠近这些怪物就会因恐惧忍不住屈膝下跪，任凭恶魔充斥他们的心灵。 要制造恶魔引擎，首先需要一个有足够知识将亚空间存在体召唤出来的人，例如说混沌巫 师或教士。恶魔会被招唤到机械外壳上，腐化之力将遍布到整个线路上控制所有装置。 http://i.imgur.com/xFIY1.jpg (恐虐的恶魔引擎，黄铜蠍"Brass Scorpion") 恶魔引擎的性质类似恶魔武器(Daemon Weapons)，它们是类似坦克的机械，在黑暗诸神的 国度打造，由被囚禁的恶魔所操控。 它们通常装备了强力的火炮，使得在围城战中相当有用。最常见的恶魔引擎型号是由叛乱 军团在贺拉斯之乱结束後所制造出来的「玷污者(Defiler)」，一种外观类似蜘蛛的巨大 战斗步行机，满载类似帝国卫军主战坦克——例如Leman Russ——的火炮。 和恶魔引擎对比之下，附魔载具(daemonically-possessed vehicles)是藉由混沌巫术将 恶魔封印在一般坦克和其他的帝国武装车辆当中，让普通的机魂也能控制载具。对於混沌 大军来说恶魔引擎在这方面比较有优势，因为恶魔不同於普通的车组成员，不会被杀死或 因敌军的攻击而昏迷。附魔载具和恶魔引擎的不同之处在於制造工艺，附魔载具在附魔之 前是为不同用途所生产；恶魔引擎的原始创造目的就是为了将恶魔囚禁在它的结构里头。 附魔分成两种不同的方式，像是附魔混沌星际战士那样的普通恶魔附体，以及更类似於寄 生的附魔。前者恶魔会接手载具的操控，後者恶魔事实上就成为了载具，载具能够像活物 修复伤口般长出毁损的武器装备和步足。 ============================================================================== 原文: http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Forces_of_Chaos#Soul_Grinders http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Soul_Grinder http://i.imgur.com/D29B2.jpg (一架掀翻了犀牛的灵魂研磨者) 灵魂研磨者(Soul Grinder) 灵魂研磨者是一种混沌恶魔装备的战争机械，据说来自於灵魂熔炉(Forge of Souls) 在恶魔大军中，灵魂研磨者扮演的角色可相当粗糙地类比为寻常军队中的坦克。它全副武 装，六足的结构搭配粗略类似於人类的上半身，有一点像是玷污者，但根据背景叙述玷污 者是在阿巴顿的命令之下服役，灵魂研磨者则是来自於灵魂熔炉，灵魂研磨者拥有令人印 象深刻的耐久性、火力和可比普通恶魔的力量。 在灵魂熔炉外密布的灰烬中，恶魔们彼此厮杀争取跟恶魔铁匠的机械融合一体的机会。原 因不同於凡人，这些钢铁和陶瓷(ceramite)的外壳能够在实体宇宙几乎无限地承受住一个 恶魔。此时，每具灵魂研磨者的外型会逐渐改变，慢慢地越来像附身在上的恶魔。如此珍 贵的赏赐当然不是毫无代价，在被释放前每一具灵魂研磨者必须对熔炉主人(Masters of the Forge)发下三大钢铁条约之誓(Three Oaths of the Iron Pact)： (1)每一个灵魂研磨者的强力之刃所收割来的灵魂都必须作为熔炉之燃料。 (2)每一块灵魂研磨者的adamantium(一种金属)之爪所摧毁的战争机机械残骸都要提供给 熔炉。 (3)如果有任何一位混沌之神攻击灵魂熔炉意图占有它，灵魂研磨者就必须抛弃之前的忠 诚为保卫熔炉而战。 灵魂研磨者是最初始的恶魔引擎，融合了强大的恶魔实体和战争机械，这些机械来自亚空 间之外但已经受过混沌的触碰，通常是其他恶魔引擎或附魔载具的残骸，例如叛变泰坦军 团的混沌泰坦，或混沌星际战士制造出来的玷污者。这些残骸最後都会从实体宇宙透过恐 惧之眼、大漩涡和其他不同现实接触的裂缝漂浮进亚空间。 在战斗中，灵魂研磨者扮演了恶魔大军的矛尖，利用庞大的火力重击敌军防线，并掩护黑 暗诸神的士兵逼近敌人。它们的恶魔本质可以让灵魂研磨者在最预想不到的地方凭空出现 ，不受小型兵器的伤害和反弹除了最强大的反坦克武器外所有的打击。当它们朝敌军推进 时，灵魂研磨者能够用恐怖的收割之枪(Harvester Guns)维持不断的弹幕，这种由混沌的 恶魔工艺所打造的快速火力来自於从铸造世界所窃取的古代兵器技术。但灵魂研磨者最强 大的装备是虚渊炮(Maw Cannon)，那丑陋的炮口能将亚空间的能量宣泄出去。种种的攻击 能够会呈现出不同型态，在凡人眼中都是陌生和不自然的。灵魂研磨者还能从口中吐出一 团亚空间火焰(Warpflame)，或者用舌头像是热能光线般痛击对手。它们也能把大坨不断 变形的浓液吐到惊人的距离外，在一次巨大的爆炸中摧毁整个班。在近距离作战时，装备 了坚固的利爪和恶魔力量推动的活塞动力粉碎肢的灵魂研磨者几乎无法被阻止。当灵魂研 磨者逼近防线时，只有少数战士仍然能够屹立不摇。 ============================================================================== 原文: http://wh40k.lexicanum.com/wiki/Defiler http://warhammer40k.wikia.com/wiki/Defiler http://i.imgur.com/VGd9o.jpg (一架玷污者，注意它脚边的星际战士，可当做丈量玷污者大小的比例尺) 玷污者(Defiler) 玷污者是在混沌星际战士军中服役的活塞驱动六足载具。玷污者是贺拉斯之乱後在「掠夺 者」阿巴顿的命令下制造出来支援叛乱军团，因为原本的混沌无畏已经不再是如过往般可 靠的重型支援单位，它们(指混沌无畏)已经转变成了毁灭大能的疯狂神经机械仆役了。 被称为「玷污者」的混沌战争机械启源仍笼罩在谜团中。没有人确切知道它究竟是如何存 在的，但仍有一些隐约的线索和被遗忘的混沌历史古代文献碎片记载了如此令人厌恶的存 在是如何来到物质领域。以活塞驱动的六足站立，玷污者的身躯支撑着满载大批致命武器 的恶魔炮塔，种类从收割者机炮(Reaper Autocannons)到高爆飞弹架都有，但玷污者最强 大的武装还是装置在炮塔上的战斗炮(Battle Cannon)，能够一击掀飞载具或消灭整个班。 即使敌军侥幸能够从弹幕中生还，他们仍必须在近战面对玷污者的狂怒。装备了一对巨大 的爪子来抓取和压烂敌军、呼呼作响的利刃或鞭状的连枷把敌方撕成血腥碎片，玷污者会 冲入敌军防线，粉碎一切胆敢反抗黑暗诸神者，在它们的机械咆哮声中回荡着伤害与死亡。 不像帝国卫军和忠诚星际战士使用的主战坦克，玷污者并非由人类车组成员所驾驶，而是 被拘束的恶魔利用亚空间力量操控机械。透过完整的魔法仪式，黑暗机械神教的专家和混 沌星际战士的巫师协力合作，从亚空间中招唤出恶魔本体然後囚困在刻满封印符文的玷污 者机体内。由於被如此的拘束激怒，恶魔需要被平息的咒文给安抚，直到战时才解开束缚 。随着愤怒被完全释放，恶魔会操控玷污者以六条腿前进，从各种放置的武器中喷吐死亡。 它享受着战斗，用强而有力的爪子把敌人撕成碎片，还一边从音控格栅(vox-grilles)中 发出恐怖的愤怒和战斗狂喜的吼叫。玷污者丝毫不在乎自身的安危，因为它只想着能够被 释放和回归亚空间，被囚禁的恶魔会忽略飞弹的打击、炮火的爆裂和射中它们外壳装甲的 爆弹，毫不犹豫的淋浴在最猛烈的火力之下前进。 玷污者型号 屠宰恶鬼(Slaughterfiend) 专属於恐虐血神，屠宰恶鬼是屈服於恐虐狂战士并受其骑乘的玷污者。首次关於这种鲁莽 战术的纪录出现在Eclipsion Prime世界的战场上，狂战士的混沌冠军、吞世者军团的 Akraghar从蜂巢都市的废墟跳到一架之後得名屠宰恶鬼的玷污者身上，让这架恶魔机械屈 从於自己的意志，还骑乘在上头就像一匹怪异的骏马一样。从此之後，恐虐狂战士争相模模 仿Akraghar的行为，他们在这些地狱载具的脖子周遭雕刻咒术符文的环(rune-etched links)使之屈服於恐虐的意志和怒火。骑乘这些野兽的竞争非常激烈，还得经过多次尝试 ，很少成功。在战斗时，所有狂战士的成员都会爬上最近的屠宰恶鬼，试着偷骑它加入战 局。典型的屠宰恶鬼会抛弃大多数的远程装备以符合血神的偏好，还添加额外的近战武器 。它们跑起来通常也比其他的玷污者机型快，因为它们就像狂战士骑手一样内心充满嗜血的 渴望。屠宰恶鬼组成的团体会被称为血帮(Bloodpacks)。 亵渎者(Desecrator) 在侍奉瘟疫之主纳垢的死亡守卫军团中服役，亵渎者是装备了呕吐炮(Vomit Cannon)、收 割者机炮和战斗爪。 贬低者(Debaser) 贬低者是帝皇之子军团扭曲给愉悦的黑暗王子色孽的玷污者，除战斗爪以外还装备了高爆 性的音波武器，包括超音波分裂器(Ultrasonic Disruptor)、死亡働哭(Death Wailer)和 爆裂大师(Blastmaster)。 骗徒(Deceiver) 如果千疮之子军团将一架玷污者奉献给万变主人奸奇的恶意，这架玷污者就会被称为骗徒 。骗徒装备各式各样令人眼花撩乱的武器像是奸奇炮(Tzeentch Cannons)、以太炮 (Ether Cannons)和重型火焰喷射器，另外战斗爪和亚空间火焰会被用在近身战中。一般 来说，经过改造之後骗徒会比其它的玷污者在远距攻击时更加准确。 -- 比起以上那些不重要的小事，果然还是来一张军服双马尾吧 http://i.imgur.com/QwVWC.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.149.82 少贴了一段，重复了另一段，多谢提醒~~~ ※ 编辑: a33356 来自: 182.235.149.82 (02/05 00:05)