作者GroundWalker (无能之链金术师)
看板RTS
标题[心得] 战鎚40K:第二次阿玛格顿之战-5(完)
时间Mon Apr 18 00:04:45 2011
8.帝国的胜利
终於，帝国部队前去增援哈德斯
包含了三个SM战团
不幸的
就在他们即将抵达前
哈德斯陷落了
只有少数的人类存活下来
其中包含重伤倒地的的雅瑞克
-身旁躺了数十个绿皮的屍体
在西方，一波欧克增援抵达
希望可以推进回塔塔卢斯
并偷捅重生後的帝国防卫体系的屁屁
负责防御西方的部队，由於有很多人被调去进攻哈德斯
很快的就被辗掉
Ghazghkull，很显然没有阵亡，领导欧克进行征服这颗星球的最後一搏
绿皮们成功的穿过了思格勒徒斯河(Skeletus River)的警戒线
曾有一度，绿皮们看似可以成功
但在SM的努力下，他们被逐回主阿玛格顿
零星的战斗还会持续数十年
但在承受如此损失下
绿皮被迫撤回他们新建的船舰
离开这个星系
9.北方的战斗
当南方的战斗正在迎向完结时
北方的战斗在SM们着陆於次阿玛格顿後，却逐渐加剧
在空间风暴终於消去後
一支由异族审判庭的审判官，霍斯特(Horst)率领的庞大矮人分遣队
在北方登陆
他过去一直在一个矮人居住的矿场世界，勾构沙(Golgotha)进行战斗
当他们到了阿玛格顿
他们被指示到北方协防
在塔塔卢斯战斗结束後
他率领矮人将被击溃的欧克趋赶到连结两大区域的赤道森林
矮人们用他们着名的地上列车(Land Trains)对付他们最憎恨的敌人
开着它们在这颗星球上缓缓行进
对着前方落跑中的欧克发射巨大的加农炮
10.结束?
第二次阿玛格顿之战以人类帝国的胜利告终
但Ghazghkull，一心渴望着下一次的对决
-将在第二次战争爆发当日的57年後再度展开
------------
第二次战争介绍就到这里啦
不过下一篇不会立刻是第三次战争
而是中间发生的一个小事件
并稍微介绍雅瑞克
--
I am Gabriel Angelos, captain of the Blood Ravens.
My chapter is in ruins. The sector is at war.
This world is under siege. Chaos spreads consumes us all.....
Here, we will make our final stand. Here, there will be.......RETRIBUTION.
-Gabriel Angelos, in face of corrupted Azariah Kyras
Warhammer 40000: Dawn of War II - Retribution
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.117.33
1F：→ GroundWalker:打完後发现，原来因为钢铁军团才介绍这几次战争 04/18 00:06
2F：→ GroundWalker:结果到第二次完了都还没提过他们的事蹟XDD 04/18 00:06
※ 编辑: GroundWalker 来自: 140.116.117.33 (04/18 00:07)
3F：推 biglafu:咳....WH40K的大规模战争介绍很难写 04/18 00:06
4F：→ GroundWalker:不过说实话，与其说介绍，应该说我比较像在翻译XD 04/18 00:12
5F：→ GroundWalker:啊，我想问一般hive怎麽翻的啊? 因为不知道怎麽翻 04/18 00:13
6F：→ GroundWalker:比较好，所以我都是写英文上去... 04/18 00:14
7F：推 biglafu:蜂巢都市或蜂巢行星(看原文意思是指那一种) 04/18 00:17
8F：推 Mingyea:推! 04/18 00:19
9F：→ GroundWalker:蜂巢啊XD 04/18 00:25
10F：→ GroundWalker:感觉有点虚软的感觉XD 04/18 00:25
11F：推 surolanter:那番母巢吧XD 04/18 00:26
12F：→ surolanter:感谢翻译 这几天看得很过瘾~SOGOOD!! 04/18 00:26
13F：→ biglafu:因为大量老百姓挤在一个地方, 一辈子辛苦工作到死.... 04/18 00:27
14F：→ biglafu:其实这名子取的好, 反映人类帝国老百姓现实生活状况 04/18 00:28
15F：→ biglafu:"帝皇的奴隶" 04/18 00:28
16F：→ GroundWalker:这样一说感觉也蛮有道理的啊XDDD 04/18 00:38
17F：推 hank2972:感谢翻译：D 不过血天使怎麽穿越风暴支援的啊?? 04/18 14:29
18F：推 bladesinger:帝皇的保佑(无误) 有疑问者当净化之 04/18 17:32