快出门收保护费了 只翻译跟ork有关的 ．Hormagaunts, Termagants, Sluggas, and Shootas的经验值惩罚消失 升级跟其他t1兵一样快了 (这应该算是buff? 笑) ．抗火50%→抗25% ．除冥灵君王外walker速度增加 4m/s→4.5m/s (不过铁罐本身就有加速技能了 hmmm) ．个人传送技能(Mek/WSE)一开始处於cd中的状态 (直传电厂bye~) ．walker冲刺的cd从8→5 ．肉搏英雄的进战武器技能从60→70 让他们更容易出现特殊攻击 也让他们比较不容易被其他单位的特殊攻击打的满天飞 肉搏英雄包括以下︰FC, Apo, WB, HT, LA, WL ,法丝儿 ．Mek的电击铠甲从每秒消耗4en变成每秒消耗6en (其实还好 幸好爆发力还在) ．Waaaaaagh!从吃15点waaaaagh!变成20点 (这代表第一次交战没有wAAAAGH可吼) ．WB的Big stomp现在对孢子雷有作用了 ．赃车坦克现在会受到WSE的纠缠影响 (感谢指正 我对ork以外的很不熟阿) ．Kommando的Luv Da Dakka(扫倒的那个)使用时不会让他们从隐形现形了 ．Mek使用过‘Ave a Taste(给人hp跟en的那个)之後需要重新架枪了 ．Mek正在使用Mega Rumblah(地震)的时候不能传送 ．Stikkbommas从T1变成T2兵 现在Stikkbommas会造成压制伤害 (等等 是技能造成 还是他打人就会 这差很多!) ．Lootas现在是T1兵(简单说Lootas跟Stikkbommas换位置) 他们的伤害改成跟DHB差不多 (应该算是T1多了一个可以选择的战术 不知道隐形技能还在不在) ．Lootas每只的hp从200变成250 (也就是三个人从600变750? 750hp可以隐形的DHB?) ．Deffgun的压制效果提昇 ．杀人铁罐的加速技能不在需要支付hp了(本来有吗= =+) ．赃车的造价从350/100→400/100 ．Nobs开狂乱的时候几乎免疫各种击退击倒 ．Stikkbomma的晕眩手榴弹和棍棒手榴弹增加距离到60m (哇赛! 视野外的手榴弹inc?) ．Stikkbomma的晕眩手榴弹cd从30秒→60秒 (合理 详见下面) ．Stikkbomma的晕眩手榴弹一着地就马上爆炸 ．Stikkbomma的晕眩手榴弹不需要升级就可以用 ．Stikkbomma的晕眩手榴弹现在一次是一群人丢出4颗 ．Stikkbomma的晕眩手榴弹从20Waaaaagh变10 ．Stikkbomma的升级取消 (内建晕眩了) ．Stikkbomma的棍棒手榴弹对重装的伤害从125%增加到150% ．Stikkbomma现在一队的造价从280/30→360/20 (我觉得变好造了) ．KN的散弹枪的技能从扇形变成四周全范围 (从杀伤技能变成被贴的击退技能? 如果是这样的话算是nerf?) ．Slugga的火焰枪从50/15→85/20 但是他现在增加10%hp (原本一只100 全部600 变成110/660 ／XP惩罚消失 变成容易升级 当作lv3的话132→871的hp? 听起来不错? t2开始存活力提昇?) 这次改版感觉还算好 Mek的电击铠甲削弱是预料中 不过目前是持续力下降 爆发力还在 还ok 第一次会战不能Waaaaagh! 这个有差 差很多 Lootas跟Stikkbomma换位置 给ork另一个战术上的变化选择 像是lootas的阵地战 伏击 可能要在看看整体其他大环境的转变才知道是好是坏 不过slugga整体来说是强化了吧.... T2→T3变得合理 也就是说T2会停留变久 T2单位也开始变得重要 现在T3单位太强 又太容易出现 T2初期的单位根本对他们无能为力 现在让ork slugga比较能生存 到了t2还能够在场上行动 加上Stikkbomma很明显 射程加长又可压制 就是让ork打破机枪等等阵地的能力提高 看来制作团队对ork很有爱阿 (笑 ============================================ 以上翻译跟分析有错误的请不吝指教 thx WAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGH! -- ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ ▁▁ 　　　　　　　　　　　 Google▉马尾| ████████████████▏▉搜寻▏进阶搜寻 | 使用偏好　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ▇▇ ￣￣￣￣ ￣￣￣￣　　 搜寻： ⊙所有网页 ○中文网页○繁体中文网页 ○台湾的网页　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.11.169 ※ 编辑: crazyikaros 来自: 114.47.11.169 (10/13 14:47) ※ 编辑: crazyikaros 来自: 114.47.11.169 (10/13 23:12)