作者fcoldstar (飞扬寒星)
看板RPGMaker
标题[问题] RPGMaker2000日文游戏中文化问题
时间Fri Jan 20 17:00:37 2012
如题，
我在汉化日文RPGMaker 2000制作的游戏时，
发现其提示信息中有类似这样的文字：
\>Title \C[4]\N[2]\N[4] \C[0]Illust \C[4]\N[3]\N[6]\C[2]
或
\>梦中的文字事件 当前：\C[4]\N[2]\C[0]
其中有一部份文字似乎是使用变数储存的，而这些不知道到底在哪里改，到了游戏中就会
出现乱码
经过研究，大概是\N[2]\N[4] , \N[2] 的部份
而且研究其前後的事件，发现有出现修改变数的指令，但看得不是很懂
所以想请问一下各位大大，这变数的文字要在哪里改呢？在下是RPGMaker新手，
为了中文化游戏第一次接触，还请各位多多包涵，谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.182
1F：推 star123:这些是RM2000给设计者们在对话时改变颜色、间隔等效果的指 01/20 20:08
2F：→ star123:令。RM无限有详细的文档，可以参考看看。 01/20 20:08
3F：→ star123:\c是颜色，\n是角色名称（後面数字参考资料库中的角色页面 01/20 20:10
4F：→ star123:，比如说0001是 Alex ，那麽 \n[1] 就会显示出 Alex ＞） 01/20 20:10
5F：→ fcoldstar:谢谢大大指导，原来这个游戏是使用Change Hero Name 01/20 23:00
6F：→ fcoldstar:更改空出的角色名称来显示特定文字的，谢谢！ 01/20 23:01