RPG MAKER版的各位高手大家好。 在下想要将个人非常喜爱的一款日文RPG - Ruina 廃都の物语中文化，而目前也已经取得 原作者-枯草章吉先生的同意。 不过很麻烦的是，在下并没有使用RPG maker 2000制作的经验，自己摸索过一阵子之後有 些问题想要来请教各位高手。 由於在下真的是刚摸几天的新手，如果问的问题太过智缺还是脑残还请见谅。Orz 1.目前使用apploc（日文）打开RPG maker 2000然後再去开启游戏的资料时，大致上没有 乱码问题，但是在data base内还是有些乱码问题，请问可有解决方式？ 2.游戏中script所写的各种event应该都是跟data base内的event库连动，所以我只要更 动data base的event名称为英文，理论上之後中文版应该能执行而各种event连结应该也 不会出错？ 3.即使用apploc（日文）来阅读，但是输入中文後在以中文开启也还会是乱码…。 本来是想要将script汇出，或是copy後贴到记事本上翻译，然後再以英文编号一个一个取 代。 可是却发现连copy都不让我copy，请问可有解决法？ 目前想到的作法大概是：GAME MAP名称英文化、然後data base内名称英文化、再来将内 容完整中文化。 可是卡在第三点的问题上，让多人作业相当困难。还请大家不吝解惑。感恩！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.78.226