※ [本文转录自 Bundesliga 看板] 作者: neof (博雅，) 看板: Bundesliga 标题: [闲聊] 关於越位 时间: Mon Mar 15 20:04:52 2010 　　　　世界盃又到啦！不知道是不是因为这样，越位话题才会这麽热烈？:p 　　　　一直看推文实在有点痛苦，不如重新开篇文好好说一下什麽是越位吧～XD 　　　　希望可以对还不熟悉越位的德甲版友有一些贡献。:p 　　　　首先，当我们在说「越位」(offside)的时候， 　　　　要跟「犯规」(offence)分开来看。 　　　　简言之，「越位」不一定会「犯规」。 　　　　(It is not an offence in itself to be in an offside position.) 　　　　因此，下面的说明会分成「越位」与「犯规」两部分来谈。 　　一、越位位置(offside position) 　　　　越位是跟球员位置有关的概念。那麽，什麽叫越位？ 　　　　　A player is in an offside position if: 　　　　　‧ he is nearer to his opponents' goal line than both the ball 　　　　　　 and the second-last opponent 　　　　一个球员 1)比球更靠近对方球门线 且 　　　　　　　　 2)比倒数第二个防守球员 更靠近球门线。 　　　　这两个条件要同时满足，称为越位。 　　　　未持球的球员，只要队友传球给他的时候他不比球更靠近球门线，就永不越位。 　　　　(这也是Kuranyi不越位的原因：工具人传球的同时，球比Kuranyi更靠近球门线) 　　　　另外，规则里还有但书，表明就算同时满足上述两种情况，也不算越位： 　　　　　A player is not in an offside position if: 　　　　　‧ he is in his own half of the field of play or 　　　　　‧ he is level with the second-last opponent or 　　　　　‧ he is level with the last two opponents　 一个球员只要 1) 在自己的半场 或 2) 他与倒数第二个防守球员平行 或 3) 他与对方最後两名防守球员平行 　　　　即便他满足一开始说的两个条件，也不越位。 　　　　Owen在这次欧冠小组赛就把握「在自己半场永不越位」，拿到一次超大的单刀 二、犯规(offence) 　　　　前面说过，在越位位置不代表犯规，越位就只是位置的观念。 　　　　　A player in an offside position is only penalised if, at the moment 　 the ball touches or is played by one of his team, he is, in the 　　　　　opinion of the referee, involved in active play by: 　　　　　‧ interfering with play or 　　　　　‧ interfering with an opponent or 　　　　　‧ gaining an advantage by being in that position 　　　　一名球员(A)若处在越位位置并不一定犯规， 　　　　除非是在球碰到该名球员的队友(B)或是队友(B)玩球的同时， 球员(A) 1) 影响比赛 　　　　　　　　2) 影响对手 　　　　　　　　3) 因越位而获得不当利益 　　　　这一段规则比较拗口，它是想告诉大家， 　　　　越位犯规不一定是因为你在越位位置且触球， 　　　　还有其他情况你就算没碰到球也会被吹犯规。 　　　　首先，若(A)在越位位置接传球，这就可以算是影响比赛(play) 　　　　或者，(A)没接球，但很接近球的来向导致守门员或防守球员视线上受干扰 　　　　以及，(B)射门时(A)处在越位位置，球打到防守球员、被守门员扑出或是 　　　　　　　中柱弹出来後(A)又补进 　　　　都算是越位。 　　　　另外，规则又给出三种例外，是在越位位置接球也不算犯规的。 　　　　1) 球门球 2) 边线球 3) 角球 　　　　最後，同场加映FIFA精美互动解说： 　　　　http://www.fifa.com/flash/lotg/football/en/flash/start.html 　　　　除了有把上述内容图像化以外，还有13种越位的示意图～ 　　　　请大家不要因为讨论越位而不高兴或受委屈罗～XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.168.101 ※ 编辑: neof 来自: 118.160.168.101 (03/15 20:06) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.237.163