作者ptt0219 (A boy has no name~~)
看板RIPE_gender
标题[推荐] 好笑又好看的《花甲男孩转大人》~~
时间Wed Jun 28 16:40:06 2017
《花甲男孩转大人》免费看（台湾爱艺奇，但每一集前面会有数十秒广告）：
http://tw.iqiyi.com/a_19rrh8q9jh.html
植剧场系列其他系列，我大概只都有在电视上瞄一下而已。
这部国、台语夹杂，最重要是台语骂人的脏话完整呈现~~（大误）
《花甲男孩转大人》官网：
http://www.ttv.com.tw/drama16/Qseries/BoyNamedFlora/default.asp
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.24.68
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RIPE_gender/M.1498639209.A.38F.html
※ 编辑: ptt0219 (1.162.24.68), 06/28/2017 16:40:19
1F：推 peak8: 这部我也有看，是在说男人不是年纪大了就会成熟了。06/28 16:50
家家有本难念的经，每个人都有每个人的烦恼~~
※ 编辑: ptt0219 (1.162.24.68), 06/28/2017 16:53:10
2F：推 booker2134: 不，有的年纪大了也不会成熟，我家就有一个老小孩06/28 17:26
3F：→ booker2134: 打错了，不是“不”06/28 17:27
4F：→ booker2134: 是想打“对”……… 06/28 17:27
「『对』，有的年纪大了也不会成熟，我家就有一个老小孩」
帮你完全呈现整句~~
※ 编辑: ptt0219 (1.169.7.1), 06/28/2017 17:44:53
5F：推 booker2134: 感恩～～^^06/28 18:08
6F：推 leether: youtube也有～大家有注意到花甲爸女朋友的槟榔摊叫什麽名06/28 19:07
7F：→ leether: 字吗 XD06/28 19:07
我有查到，叫「素兰娇」，懂台语的人就知道什麽意思了。
这是一台很台味的电视剧，很多台词没被消音真是太好了~~
※ 编辑: ptt0219 (1.162.12.13), 06/28/2017 22:38:08
8F：推 HuangJC: 之前过年我租花田一路回家，老妈就看得很开心了 06/28 22:56
9F：→ HuangJC: 但花田一路前面还很台式，到最後几集就太日本文化了，我 06/28 22:56
10F：→ HuangJC: 要一直回想日漫的文化，不然会看不懂 06/28 22:56
11F：→ HuangJC: 比如什麽叫"成佛"，似乎应该解释成"放下执念"，也就是台 06/28 22:57
12F：→ HuangJC: 湾说的"暝目" 06/28 22:57