作者gterrywin222 (好人无限回圈)
看板RIPE_gender
标题[生活] 被误认是日本人 in HAMA寿司
时间Sun Dec 4 21:24:05 2016
话说今天去台北资讯月,中午就用爱食记APP找了一下南京复兴站附近有什麽好吃的(因为
我家住桃园,刚好公车在南京复兴有站,想说到南京复兴站转捷运到世贸)。後来发现有
一家日本连锁回转寿司店HAMA寿司开在附近,就杀去那里吃午餐。
东西吃起来很OK,很像在日本旅行的时候会吃的回转寿司店,火力全开吃了12盘,最後点
了萤幕上的「会计」按钮要结帐(会计在日语就是结帐的意思)。结果来了一个服务生,原
本耳朵已经准备好中文的模式,结果那个服务生一出口就劈哩叭啦的讲起日文,整个模式
就直接切到日文,然後听完我吃的盘数跟金额,就很顺口回了一句「わかりました」就去柜
台付钱了。
心里想着,我有散发日本人的气息吗?明明只是会讲日文的台湾人啊~~~~~。结果吃完去
坐车的时候,有个路人赶着下去捷运站,一开口跟我说「すみません」=_=,看来今天我
有种日本人2.0的FU啊。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.110.51
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RIPE_gender/M.1480857849.A.22B.html
1F:推 jchin: 如果被误认是韩国人, 会如何? 12/05 06:54
2F:→ sareed: 我常被误认为日本人 但心里一直有个问~~so what? 12/05 09:29
3F:→ sareed: 有一次一个迷日剧韩剧的女生跟我说你今天的样子很像日本人 12/05 09:31
4F:→ sareed: 我很直觉的回她 当日本人有甚麽好 台湾人就台湾人?她就一 12/05 09:32
5F:→ sareed: 富讪讪的样子走开了 至今那个"我在赞美你 你怎麽不领情?" 12/05 09:33
6F:→ sareed: 的表情 至今我还搞不懂~~ 12/05 09:34
7F:推 lukeloo: 可能误被当成X汉喔!^0^ 12/05 11:25
8F:→ sareed: 痴汉 那甚麽感觉啊?想试试 12/05 11:40
9F:→ oemptt: 我也有过,去买乌鱼子时,一进门老板就用日语招呼我 12/05 20:45