在电影之前，去书局看了原着 我很少在公共场合掉下眼泪.... 作者是个心思缜密的人，善於描述景物， 不论是一个扶手雕刻，甚至细微到空气中的灰尘 书中许多部份，在电影中只以画面带过， 看过原着才会了解一些电影无法呈现的情节。 这又衍伸另个问题，对於着作改编的电影，是否要先看原着。 故事是以现在正夯的姊弟恋为包装， 其中潜藏着德国人对二战的责难愧疚 凯特所饰演的韩娜，是传统严谨的德国人， 也曾担任过纳粹成员的秘密警察 而大卫克罗斯饰演年轻时的男主角麦克 (Shit~我老是会想起 Discovery 主厨奥利佛！) 代表的正是战後德国的年轻世代，背负着二战纳粹所留下的历史过错 韩娜的洁癖像是为了洗刷身上的罪过， 而她自卑的秘密却瓦解了整个人生 为了这秘密，她跟麦克发生误解争吵； 为了这秘密，她宁愿成为纳粹刽子手； 为了这自卑，她选择承认杀害犹太人； 为了这自卑，她终身面对愧疚。 选择没有对错，而是将来的事让我们有了对错反应。 而麦克是个缺乏自信的年轻人，在家庭里得不到温暖， 与韩娜交往找回自信，也找回在学校生活的自信。 他跟一般战後的德国年青世代一样，不能原谅上个世代愚蠢的罪行。 但没想到後来却面对枕边人是纳粹成员的窘况。 在与韩娜的感情关系里，他初尝爱情，深怕失去韩娜， 所以总是处於低声下气的那一方。 他们的交往是不可告人的秘密， 因为对他而言，这是段隐晦背俗的关系。 在韩娜离开之後，他以高傲冷漠的姿态面对家人同学， 以掩饰沉重的回忆。 每个人都有或大或小的秘密，甚麽事情你会将它放置在秘密的角落， 而这个区块往往也是最容易崩坏的一部分 以秘密为中心点，所放射出来的防卫界限，会有多大？ 一旦有人侵入这领域，你会如何反应， 恼羞成怒？编织谎言？固作冷漠？ 对於自己秘密的区块，自己都不一定能轻易面对 而侵入者却以自己的所知 (书本所学/媒体报导/街坊耳语) 来解读别人的秘密，评论别人的所作所为，甚至定罪！ 对於别人，我们却可以如此粗糙且暴力 历史对於我们而言，也像是无法解读的秘密 我们无法知道它的全貌，也无法体会当时的感受和行为 当我们解读历史时，是否也犯了这样的错误 韩娜的工作是守卫，但当了纳粹的守卫就是错？ 希特勒的行为，所有德国人是否也是共犯，默许他的行为。 谴责别人以代表正义？还只是欺骗自己ꄊ减轻内心的责难，让自己好受一点 当我们犯错时，是否常以怪罪别人的方式脱罪 电影落幕後，这许多的问题不断地重复在我心中出现 阅读，也许能让我们重生，但人生无法重来一次 宽恕是何其大的罪名，绝不能轻易施予 而我们真的有原谅别人的权力吗 还是追溯回来，犯错的才是自己！ 电影中一直提到＜Odyssey/奥德赛＞，人生像是不断探索重生的旅程 去年金马影展外片观摩，终於看到库柏力克的 ＜2001太空漫游/2001:A Space Odyssey>原剧全貌 故事情节为人类探访未知太空的科幻电影，此部电影也是科幻电影经典史祖 虽是人类与科技交战简单情节，实为人类与自己的矛盾交战 科技依照人类赋予的指令而运行，当指令与本身资料库冲突时， 它该如何做？ 回到电影，当韩娜接收到杀人的指令时， 她该怎麽做？而你会怎麽做？ 谁又代表了正义的彼方，正义是事件发生之前就定义， 还是发生之後我们才决定它是正义的彼方。 朗读比阅读加入了更多的思考和情绪 後来韩娜希望麦克多读些罗曼史 朗读是她们交流爱情的方式，麦克的声音弥补了相思之苦 典狱官描述了韩娜後期在狱中的改变，不再那麽固执己见 这一切因为阅读而让韩娜重生 反而麦克因无法原谅而自锢 而我们对道德和人性的误解 是否也让我们自囚一生 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.102.105