专访全文 http://blaremagazine.com/2012/03/07/interview-the-mars-volta/ Omar Rodriguez-Lopez跟John合作过很多次， 两年前也有联名出过一张数位专辑，本板往前找可找到 XD Omar因为The Mars Volta即将推出第六张专辑"Nocturniquet"而受访， 谈到了常年的合作夥伴John，而"Nocturniquet"也是第一张John未曾参与制作的专辑。 节录如下 Have you stayed in touch with other frequent collaborators, such as John Frusciante? 你跟其他长年合作的夥伴还有联络吗？例如John Frusciante？ Yeah, of course. He’s one of my closest friends. 当然，他是我最亲密的朋友之一。 You’ve definitely recorded some great material together on each other’s albums and other projects; is there any chance that might happen again? 你们两个在彼此的专辑或是其他企划中，共同录制过许多相当棒的作品。 你们未来还有机会再合作吗？ Maybe in the future, but John’s in a different place right now. He’s in a place where he couldn’t care less about putting things out or about something being a product. He’s living by different standards right now with a different philosophy, so he doesn’t want to be a part of anything that he knows is going to end up being a product. A Mars Volta record definitely ends up being a product. 之後应该有机会。但是John现在正在尝试不一样的东西。 他目前专心在他的工作，没法抽空来发行作品或专辑。 他现在的标准与哲学思维都不同了， 所以他现在不想花时间去做一件，最终只是一件成品的事情。 而Mars Volta的的专辑就是一件成品。 也就是说，John的新专辑短时间内是不会出来了吗........orz John似乎已经进入了一种超凡入圣的境界了。(膜拜) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.0.144