前阵子就有消息出来，有某位疯狂的女歌迷， 不断跟踪、骚扰John，让他不胜其烦而向法院申请禁止令， 如今禁止令下来了，该女歌迷必须距离John与其妻方圆100码，直到2013年。 干得好啊！John！ TMZ报导 http://ppt.cc/UkTx EX-CHILI PEPPERS GUITARIST Protected from "Drunk" Stalker The screenwriter accused of relentlessly drunk-stalking former Red Hot Chili Peppers guitarist John Frusciante has just been ordered to stay the hell away from him ... for the next two years. 一位编剧遭指控跟踪前呛辣红椒吉他手John Frusciante。 接下来的两年她都必须离John远远的。 TMZ broke the story ... Frusciante filed a request for a restraining order earlier this month -- claiming 32-year-old screenwriter August Elizabeth Thomas (sorry, no IMBD profile) desperately wanted to write a screenplay about him ... and wrote him several "long, rambling" and "drunk" letters. TMZ率先报导此事。John一个月前申请了禁止令，宣称32岁的剧作家 August Elizabeth Thomas 急欲想要写一出关於John的戏， 并且寄给他数封既长且胡言乱语的信。 John claims August came to his wife's concerts to harass her about the screenplay ... and even showed up at the couple's house -- refusing to take no for an answer. John指称，该女(August)到他妻子的的演唱会上，以剧本为由不断骚扰她， 同时也出现在小俩口的住处外，无视两人的拒绝。 Frusciante was worried August "could snap at any moment," claiming, "I fear both for my safety and for my wife's safety." John担心该女会有攻击行为，说： 「我担心我的安危，更担心我妻子的安危。」 A judge granted the order on Wednesday -- requiring August to stay at least 100 yards away from John and his wife until 2013. 法官於星期三做出裁决，该女不准在John与妻子的100码距离内出现，直到2013年。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.0.144