作者nosweating (反骨)
看板RHCPs
标题[闲聊] 我拿到Oral/Visual History了!
时间Thu Nov 18 23:32:12 2010
超厚、超大一本,
大略看了一下,觉得蛮详尽的提到近三十年来每个时段每个人的心路历程,
甚至也更新到去年John的离团,但篇幅就比较少了,
毕竟过程挺平和的XD
分享该页内容如下:
Walkin' On Down The Road
Anthony:
When John came and said, "I feel like doing somthing else now,"
I really was overcome with a wave of gratitude for the years and months
and days and hours of the creative collaboration that I have had with John
- the lifetime of him in this band. Normally if someone is going to quit,
like Flea sometimes feels like doing, I'm like, "Hey motherfuck, don't quit
we have a good thing going."
当John对我说:「我觉得是应该做点别的事情的时候了。」
我真的感受一股对於这些岁月中的每分每秒,能与John共同创作的感激。
平常要是有人说不干了,像是Flea有时候也会这样想,我都会说:
「嘿,老兄,别不干啊,我们还有好多事要做。」
But when John wanted to quit I was like, "How am I going to fight that?"
I don't even feel like fighting it - he just wants to, God bless him.
I AM LUCKY TO HAVE HAD SUCH A BOUNTIFUL CREATIVE EXPERIENCE WITH ANOTHER
HUMAN BEING, AND THAT IS NOT SOMETHING I TAKE FOR GRANTED.
但是当John说他不干时,我则会想着:「我要怎麽抵挡?」
但我现在甚至不觉得要反抗,他就是想这麽做,愿他一切顺利。
我真的很幸运可以和另一个人有一段如此充满创作能量的体验,
而这不是理所当然的。
This guy, and myself, Flea and Chad, when we get together, this chemistry
is just insane and productive, and the neatest thing I've ever done as an
artist. I wanted to be clear that there was not a sour feeling or "Why is
this guy deciding to do something else" kind of things. It really is a
great feeling of thankfulness that we got to make all the songs that we did.
John、我、Flea和Chad,当我们一起时,那种化学反应是剧烈的,
也是我身为一位艺人做过最纯粹的事。我要声明这中间没有哀伤,
也没有「这家伙怎麽会想做其他事」的情绪出现。
只有对於过去合作的满满感激。
在这篇之前的葛莱美奖篇,提到Stadium Arcadium巡回时,
四人都有显露过疲态,觉得"怎麽又要再做一次一样的事、一样的演出"。
John更提到,在Stadium Arcadium时,
他发现他们做的音乐已经完全不能在小型俱乐部演出了,
已经是非体育馆不可的层级了。
我想这就是John想要离开乐团最根本的原因吧。
博客来现在一本才1200左右,快去买吧!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.147.0.144
1F:推 qrwtey:英文不行....放弃等着看网路上翻好的=3= 11/19 04:24
2F:→ nosweating:XD 里面有很多照片啊!还是值得买的!(生火) 11/19 08:04
※ 编辑: nosweating 来自: 140.124.51.114 (11/19 13:02)
3F:推 maskki:我今天差点就能在梦中看到他们的演出了 11/19 18:12
4F:→ nosweating:楼上,结果...? 11/19 18:42
5F:推 chihaochang:我也拿到了!值得买呀!很多没看过的照片! 11/20 10:12
6F:推 maskki:被叫醒了阿 11/20 18:22
7F:推 digthis:劝败文! 11/24 20:55
8F:推 yl1234:真的超大本超多图... 12/06 03:21
9F:推 Hyphen:我也拿到了!哈哈 12/07 03:23
10F:→ nosweating:超棒的!可是我都没时间好好看完啊(抱头) 12/07 10:05
11F:推 yl1234:哇!楼楼上是Hyphen大 多年前看过你在网志写的辣椒LIVE心得 12/15 01:27
12F:→ yl1234:看得好感动好想去... 12/15 01:27
13F:→ nosweating:超羡慕Hyphen大可以看到John的现场啊! 12/17 10:38