来源：http://ppt.cc/wmTq Al Jardine of the Beach Boys was recently interviewed about his new solo album, "A Postcard From California" in which Flea contributes on one track. During the interview he talks about Flea's contribution and also mentions that the Red Hot Chili Peppers are rehearsing at his place! Interview published August 27, 2010 12:45 PM 海滩男孩成员之一的Al Jardine， 最近正为他的新专辑"A Postcard From California"做宣传。 Flea参与其中一首曲目的录制。 此段访谈提到Flea参与的过程，亦提及RHCP曾在他家排演！ 节录Flea与RHCP相关访问如下： Interviewer: You also have Flea on here. 你也和Flea在此排演过。 AJ: Oh, Flea. He's amazing...he's like bottled energy. If you ever want some energy, go see Flea. He put a bass part on "Help Me Rhonda" that just kicks it up a notch, you know? He's even a brilliant musician as a trumpet player, a vocalist; he can do it all. In fact, he very generously spent a day with me in the studio until his lips got blue from playing the trumpet. He's really quite an accomplished musician. 喔，Flea，他太棒了！他整个人像劲量兔子一样。 如果你想要感受一些能量，找Flea。 他参与"Help Me Rhonda"的贝斯部分，实在有够屌！ 他也是极具天份的喇叭手与歌手；他什麽都办得到。 而且，他很乐意和我在录音室耗上一整天，直到他吹喇叭吹到嘴唇发紫。 (XD) 他实在是是一名杰出的音乐家。 Interviewer: One of the greats. 绝对是最棒的。 AJ: They (Red Hot Chili Peppers) are rehearsing at my place, they're working on their new album very shortly. 他们(RHCP)曾在我家排演，新专辑的东西也短暂出现过。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.0.144