作者shauima (万佛朝宗)
看板RHCPs
标题Re: CALIFORNICATION
时间Sat Nov 20 16:41:48 2004
补充一下个人小看法
从我高中听到这首歌我就在想是为啥是Californication
而不是CaliforniAcation
後来有一天老姐听到我在听这首歌
他就顺口说了fornication是通奸的意思
所以要是歌名是CaliforiAcation就会失去fornication的意思了
(很多人会搞错这首歌的歌名)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.251.74
1F：推 GODDAMN:不懂 请问这首歌跟通奸有何关系?? 219.91.127.240 11/21
2F：推 chihchang:CaliforiAcation 拼法不对..y不是吗？ 140.115.202.200 11/22
3F：推 hlpascer:其实是Cali-fornication,也就是California 218.184.24.52 11/23
4F：→ hlpascer:奸淫XD 218.184.24.52 11/23