作者letmegoogle (goo之哉 goo之哉)
看板RESIT
标题Re: [问题] 英英or英汉？
时间Wed Jul 22 18:50:54 2015
※ 引述《jiun304 (Genger)》之铭言：
: 想请教各位大大~
: 请问若在以“准备指考英文”的目的下~
: 请问是英英or英汉
: 可以让此目的达到最高效益呢？
: 请问又在此目的下，哪家较推荐呢？
: 有爬过文~但都是准备多易等等等考试的。
: 感恩您。
: -----
: Sent from JPTT on my Sony E2363.
您好。
英英比较好还是英汉比较好，
这是个老问题了。
我的建议是~
施主，这个问题要问你自己啊。
辞典是什麽?
辞典会告诉你，
A的定义就是B或C
B的定义就是D或E
C的定义就是F或G~~~
那麽重点来了，
BCDEFG对你而言会不会比A更容易理解呢?
如果会，那麽这本辞典对你就是有帮助的。
如果不会~~~
那麽或许你就需要另找一本较适合你程度的辞典了。
通常，因为中文是我们的母语，
所以英汉辞典比较不会有「它越解释你越不懂」的问题。
而如果你英文程度比较好，英英辞典你也可以看得很顺~
那麽其实英英辞典对你会比较有帮助~
所以，你可以根据以上原则去选择适合你的字典~
希望以上建议对你有帮助喔。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.175.162
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RESIT/M.1437562256.A.DF8.html
1F：推 jiun304: 感谢您~~~ 07/22 18:59