你可以去维基查一下， 用英文查到後，在去选中文， 应该就可以给你解答了! 上面好像是说， Cemtromere着丝粒，又称中节，Kinetochore着丝点。 不过维基也非官方正确语言，你参考看看就可以了~ 英文翻成中文本来就会有蛮多特别的问题， 有时後翻过来可以对应许多不一样的名词。 你应该要从定义去了解比较好，不要钻研中文字义上的解释， 像着丝点、中节等好像可以从字面上的意思看出解释， 但那毕竟是个"名词"，是翻译者赋予它的一个包装。 就像人名一样， 光看名字不会知道一个人的个性， 认识他後要叫他什麽外号都没关系! 我认为追求真理是非常棒的一件事， 但如何在有限的时间与正确的地点里把每一件事情都做好， 那是需要圣人的智慧。 先把你目前的目标达到，不要钻研在一个小萝卜坑。 因为这种问题课本有可能翻错， 老师有可能讲错， 更何况像我这样小小的乡民，也会有许多不一样奇特的解答! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.93.104