作者kfcaska (Live是王道)
看板RENE
标题[RENE脸书] 2014.03.14 牢记在心
时间Sat Mar 15 01:23:35 2014
看见这个，牢记在心。
海伦美云( Helen Mirren )BAFTA FELLOWSHIP的得?感言:
https://www.youtube.com/watch?v=01pOFqFtmyw
我能来到此时此刻的旅程, 始於一位伟大老师的启蒙,
102岁的她在两周前去世.她给我展示文学的力量,
她让我知道我有活在充满想像力的世界的需要,
是她, 让我知道我有成为演员的勇气.我要在这里表达
所有曾经启发台下每一位创意人材的老师致谢.
曾有那麽一位把你引领到这儿来的老师的, 我想看见你把手举起....
真有很多良师, 就让我们此刻向他们致以感激.
我在电影界的良师包括导演, 今天也在现场的,
制作人,美术总监,化妆, 膳食, 摄影师, 镜头助理,编剧, 司机..没有司机,
我们还在丛林裹蹲着.嘉年华般的精采人物组成夙夜匪懈的拍摄大军,
我谢谢你们.你们全是把我带上这奇妙旅程的人.
以下, 我将以一位文学大家的话语作结:
我们的游戏现在完了。
我们的这些演员，我已说过，原是一些精灵，
现在化成空气，稀薄的空气：顶着云霄的高楼，
富丽堂皇的宫殿，
庄严的庙宇，甚至这地球本身，
对了，还有地球上的一切，
将来也会像这毫无根基的幻象一般的消逝，
并同也会和这刚幻灭的空虚的戏景一样不留下一点烟痕。
我们的本质原来也和梦的一般，
我们的短促的一生是被圜绕在睡眠里面 (<暴风雨>普罗斯珀罗的话)
Our revels now are ended. These our actors,
As I foretold you, were all spirits and
Are melted into air, into thin air:
And, like the baseless fabric of this vision,
The cloud-capp'd towers, the gorgeous palaces,
The solemn temples, the great globe itself,
Ye all which it inherit, shall dissolve
And, like this insubstantial pageant faded,
Leave not a rack behind. We are such stuff
As dreams are made on, and our little life
Is rounded with a sleep.
而我的小小生命, 则以获得这殊荣而得以圆满, 谢谢大家.
--
NANA..你是最棒的!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.170.193.251