11/22新浪聊天全纪录（文字版） 主持人：欢迎各位新浪网友，我是主持人赵甯，现在我们请到《生日快乐》的几位 主创人员和大家见面。非常可爱的导演马楚成导演。您好。 　　 马楚成：您好。 　　 主持人：奶茶刘若英。 　　 刘若英：新浪网友Hello。 　　 主持人：古天乐。 　　 古天乐：大家好。 　　 主持人：光看《生日快乐》的名字，我们想像不到它背後有这麽一个凄美、浪漫的 爱情故事，我知道是根据奶茶的一部散文集的一部作品改编的。我们知道 有很多的浪漫的电影，这次和奶茶的合作怎麽促成的？ 　　 马楚成：是张艾嘉找我看这个故事，当时我们想拍故事，不知道拍什麽好。张艾嘉 给我看，我说好看。她说这个是奶茶写的，我给你写剧本好吗。我听了以 後，我觉得不拍可惜，所以我把所有的钱拿出来拍戏。这个变成用什麽回 答最好，我用诚意告诉你，这部片子一定要拍，所以，观众一定要看，希 望能够做到最好。的确，看了以後很感动，这麽感动的戏不拍以後觉都睡 不好。 　　 主持人：奶茶写《Happy Birthday》的时候，有自己的真实的情感在里面吗？ 　　 刘若英：写东西都是天马行空的，但是所写的故事都是一些自己生命的体验和生活 的感觉，但是并不是说是我自己的故事，创作都有添油加醋的。 　　 马楚成：刚才有人问我是刘若英的故事吗？我说问她。 　　 主持人：奶茶说有自己的感觉，更有天马行空的想像，还有自己对爱情的感受、感 想和感动的地方，所以，有了《生日快乐》的一部电影，让大家看了一定 要找纸巾擦眼泪的电影。马导为什麽找刘若英和古天乐合作？ 　　 马楚成：我觉得他们两个很配，应该演一部电影。 　　 主持人：黑白配吗？ 　　 马楚成：我和古仔聊天的时候，他说很想拍一部爱情片。我觉得他外形很酷的，而 奶茶很温柔，我觉得很不错。我和古天乐说刘若英怎麽样，他说眼睛很大 。大家觉得配档非常好，所以，我们努力做这个事情，没有想到效果这麽 好，这是我们很开心的，大家拍的也很开心。 　　 主持人：在这之前，我们看到古天乐奉献很多的有爱情浪漫的因素在里面的电影， 和很多女演员合作过，和刘若英合作有什麽感觉？比如说像郑秀文、杨千 桦都和你合作过，都是有爱情因素的电影？ 　　 古天乐：不能比的，好象她不漂亮？ 　　 主持人：很漂亮。 　　 古天乐：我觉得奶茶演的非常好，没有人觉得她好漂亮的。 　　 主持人：刘若英在合作的过程中，给你留下什麽样深刻的印象？比如说是你没有合 作的时候没有发现的？ 　　 刘若英：很凶。（笑）。 　　 古天乐：可能我大部分的时间和香港的演员合作，和外地的演员合作过，但是没有 和台湾的演员合作过。第一次和她合作，我觉得她有几场戏，因为拍的时 候，比如说拍日本，我们在岸边，有一个镜头她拍的都很好，所以，我觉 得如果是小米在里面，她是全心的在里面，她是不同层面的演戏的方法。 　　 主持人：刘若英的敬业我们看到了，这部电影刘若英付出了非常多的心血，一开始 是根据您的小说改编，电影里面你有很多方面是亲自亲为，很多地方帮助 导演，对你的意义很大？ 　　 刘若英：不是帮助找导演，是找他麻烦。就像古天乐说的，有一些镜头拍不到，我 就找麻烦。但是，因为我不懂镜头，就问一些问题，可能并不是需要，只 是让我自己感觉更好，在里面更有信心的一些东西，所以，需要他们很多 的宽容。 　　 马楚成：我觉得没有问题。最大的问题，如果每个演员觉得这样子让他演的更好的 话，我完全支持，我要看他们演出的效果。他们需要什麽，演员应该导演 ，这样会更好，他们要做什麽让他们做，导演应该宽容，这样才能接纳很 多的事情进去。否则的话，就永远是一个类型的导演。 　　 主持人：在拍摄的过程中，古天乐也好，还是刘若英也好，有没有出乎您意料之外 的一些创意？ 马楚成：奶茶、古天乐都有，要讲两天都讲不完。有一场戏比较感动，有一天拍十 八七个小时，我撑不住了，刘若英拍完一场戏回来说，导演你不要睡了， 这个镜头我认为重新拍吧，我认为有不同的感觉。我觉得很好，她叫醒我 ，我觉得她这样，我说好，拿杯咖啡来，我後面的镜头马上就清醒，如果 没有叫醒我，可能就收工了。我认为演员和导演互动，他们两个都能够做 到。比如说我和古天乐拍一场戏，一个镜头拍完我说OK，他说应该是这样 的，好，去吧。大家拍十几个镜头，彼此的相信和支持，大家互相的接受 ，可能最後还是前面拍的好，但是我们还是要支援，因为是为了更好，而 不是玩儿的，他们是很努力的演，如果演的不好再给我机会重拍。这是演 员和导演之间的一个支持，一个信任。所以，演员和导演之间是很重要的 一个事情，所以，我们三个能够做得到。 　　 主持人：三位都对这部影片投入非常多，也是因为真的非常喜欢这个故事。古天乐 也说，你这几年没有休息好，这几年在马不停蹄的拍电影，这部片子和别 的不一样吗？ 　　 古天乐：比较吸引我。 　　 主持人：我们以前看过你很多的爱情片，有一些搞笑的，而这部更唯美一些？ 　　 古天乐：对。 　　 主持人：对你来说，演起来会有一些不同的感觉吗？ 　　 古天乐：有，就是不搞笑。 　　 主持人：你喜欢搞笑的还是不搞笑的？ 　　 古天乐：我喜欢搞笑的，因为不搞笑的想很多不同的事情，而且要想很多。真正的 演好这个角色，感受这个故事的存在，真的演好开始是困难的，但是，要 慢慢学。第一次和奶茶合作，因为开始的时候，她说国语，我说广东话， 我慢慢不知道什麽时候开始说国语，这是其中的一个问题，後来慢慢就好 了。 　　 主持人：我们都知道古天乐的国语不是特别的好，合作当中会影响到彼此之间的配 合吗？ 　　 刘若英：有时候我会突然回答他广东话，但是，大家不要每次都专注在一个人的语 言，偶尔你讲广东话，看有没有他说的好，因为我也在讲广东话，你用另 外一种语言表达自己不是那麽容易的，大家已经尽力表达了，你听得懂就 好，因为语言的重点是让你懂得他是什麽意思。 　　 主持人：我们知道这部小说是奶茶自己写的，在你写的过程中，你会想像男孩子是 什麽样的？和古天乐符合吗？或者是古天乐又赋予这个人物更多的东西？ 　　 刘若英：我写故事的时候并没有想拍成电影，没有设定这个角色。一开始提到我和 古天乐一起演的时候，古天乐给我的感觉，可能和大家想像的，这麽文艺 和我站在一起可能不符合，但是和他一起合作，他比我写的丰富多了，尤 其是男人的部分，因为我毕竟是女生，怎麽写呢？都是以女生的角度去写 ，他演的时候，是男生的观点，还有就是男性是很棒的，他保护女生的感 觉是更好。 　　 主持人：我知道这部电影的编剧是我们非常喜欢的张艾嘉，也是奶茶非常好的朋友？ 　　 刘若英：她是我的经理人。 　　 主持人：她做编剧，是不是给这部电影做的更多，她是一位睿智、知性的女性，是 不是给电影增加更多的色彩？ 　　 马楚成：从开始看的时候，我看原来女人这麽想的，後来拍一个礼拜，我和张艾嘉 谈了很长时间，她说导演是你，你怎麽拍就怎麽拍，她说你从哪方面拍女 人的感觉更好就拍，让自己放开。所以，我後来拍的时候，从来没有想， 我感觉怎麽样。所以，我尽量的放松拍。後来我的状态非常好。还有就是 两位演员越演越开心，因为演的好看。这部拍完戏以後都不舍得。我们拍 完给张艾嘉选择，张艾嘉说我来剪，我们拍的很多让她选择。我们认为这 样子拍的不好，张艾嘉看片子会骂我，我和古天乐和刘若英说，再拍其他 的感觉会好一些，我希望张艾嘉看的时候，说这样拍的很好，我给自己的 压力很大。所以，拍完以後，觉得松一口气，回望过去，真的是做了一部 好电影。即使钱投下去什麽都没有，我都觉得很开心。 　　 主持人：在影片拍摄的过程中，听说古天乐回忆起年轻的时候是一个特别浪漫的男 孩子？ 　　 古天乐：没有听说过。 　　 主持人：我也是看到一些报导上说的。 　　 古天乐：我没有看到。 　　 主持人：在片子中你演的男孩有和自己相象的地方吗？ 　　 古天乐：有很多。 　　 主持人：对爱情的理解呢？ 　　 古天乐：很多。 　　 主持人：比如说呢？ 　　 古天乐：比如说很多。 　　 主持人：刘若英有感受到吗？ 　　 刘若英：很细腻，一般人看他，应该觉得他是大咧咧、很粗犷的，但是我看到的是 很多人看不到的。很多的细腻的东西，我们有时候看到的是自己的一些情 况，而他看到的是用比较轻松的办法来解决。 　　 主持人：我们之前看到张艾嘉、刘若英和李心洁合作的《女人20、30、40》，了解 了大家对爱情的理解，你对爱情的理解是什麽？ 　　 刘若英：两个人在一起开心最重要，我并不知道真正的爱情是什麽，如果我知道， 就很无聊吧。 　　 主持人：但是在这部片子当中，依然是略带伤感的爱情？ 　　 刘若英：其实我写这部爱情故事的时候，并不是想写一个很开心的事情，我有时候 想，不知道也是开心的，不用想太多我和古天乐演戏的时候，我老是想太 多，他说不要想 　　 主持人：好象是自然而然发生在自己的身上一样，拍一场电影，对一个演员来说， 是否也是经历一场爱情？导演呢，是不是导一部电影也是经历一场爱情？ 　　 马楚成：如果导演和每个电影谈恋爱的时候，这个导演就很花心，因为很快把这部 电影拍的很好，或者是爱这部电影，或者这部电影以後再拍其他的电影又 爱其他的电影，这个导演肯定很花心。所以，我觉得应该变成自己的生命 ，或者是电影变成自己的盛行，永远会往前看，自己的空间就会比较大。 如果把电影看作爱情，以前的片子你老回头看就不会很好。 　　 主持人：在网上有说，奶茶誓言的很多的女孩子都让人特别的练习，有一些不是大 团圆，你自己觉得很伤感吗？ 　　 刘若英：是因为找我的戏都是这一类型的，我想演杀手。 　　 主持人：导演在笑，是不是想拍一部有关杀手的片子？ 　　 马楚成：女杀手。（笑）。 　　 主持人：《天下无贼》刘若英获得影后，你有什麽感觉？ 　　 刘若英：我想一部演员想拍什麽片子的时候，没有想获得奖的问题。 　　 主持人：获奖是对自己一个很大的事情？ 　　 刘若英：当然是很开心的事情，但是不是我们拍电影或者是做这个行业最终的目的 ，最终的目的是过程中，只要用心去做，我们让观众感动，这个是更重要 的。 　　 主持人：在这之前，有很多的网友都和我说古天乐特别的酷，不爱说话，今天也请两 位合作者说说他生活中，或者是拍戏中也是这样？ 　　 古天乐：是。 　　 马楚成：我们三搁在一起，平常比较熟。他性格特别的好，他比较少讲话，我以前 当摄影师很少讲话，但是当了导演没有办法。导演要讲，没有办法不讲， 如果不讲，大家不会做。 　　 主持人：你会为爱情等待多久？十年？ 　　 古天乐：十年不久，等到对方不爱我了。 　　 主持人：这部戏中，两位觉得最令人感动的一场戏是什麽？ 　　 古天乐：全部戏都很感动，比我印象都很感动。 　　 主持人：对於参与这部影片的所有的工作人员来说，像是自己的孩子一样，都觉得 哪都是特别好的。 　　 马楚成：这是一定的。 　　 主持人：我们现在看到在内地见面的时间是1月16日，选择这样一个档期，导演知道 吗？ 马楚成：我知道。他们确定了，我非常赞成，我觉得每个事情做总有原因，他们觉 得这个档期好，做导演就支持，我不太懂，做 　　 主持人：也有很多的朋友说，如果在情人节档期上档可能效果会更好？ 　　 马楚成：这样的事情，成功就OK，不成功有很多的话说。既然发行方觉得这个档期 最好，我们就要尊重他们的想法。如果好看，他们就会去看。 　　 主持人：对票房有信心吗？ 　　 马楚成：有。因为这是好看的电影，所以有信心。 　　 主持人：我们看到很多的影片宣传的时候，都会有一些吸引眼球的卖点，比如说涉 及到一些敏感的情感的一些边缘的话题，或者是其他的，这部影片最吸引 我们的是一部浪漫的爱情故事？ 马楚成： 　　 主持人：这部影片和大家见面是贺岁档的档期，让我想起当年的《天下无贼》，正 好是新年的时候，刘若英电影并不是多产，而是很挑剔的，你未来会选择 什麽样的电影？是文艺片吗？ 　　 刘若英：我拍一部作品，首先看这部电影有没有感动自己，我相信只有先感动自己 ，感动别人，现在这个年代感动别人的事情越来越少了，能够感动人的故 事或者是电影，因为人生就是这些事，都被写完了，拍完了，但是很多人 在努力找不同的角度做，所以，我觉得对我而言，不是量的问题，是质的 问题。 　　 主持人：很多人都喜爱刘若英的歌，所以，也帮大家问一下新专辑筹备的工作？ 　　 刘若英：现在新专辑还没有开始筹备，但是《生日快乐》的主题曲我已经唱了。 　　 主持人：是自己创作的吗？ 　　 刘若英：不是，是陈飞扬歌迷写的，我自己唱的。 　　 主持人：唱歌对你来说在心里是什麽样的位置？ 　　 刘若英：我觉得它不可以比喻的，不能问我说比较喜欢我爸爸还是比较喜欢我妈妈。 　　 主持人：但是对你来说是抒发情况不一样的。 　　 刘若英：所以，单就哪一个事情来讲，如果这部作品我拍的很开心，我就喜欢电影 ，唱歌也是这样。 　　 主持人：今年早一些时候古天乐的《宝贝计画》在内地的票房很好，很多的朋友看 到你的表现，接下来你有没有想过演一些突破的角色，比如说像刘若英的 女杀手的角色？因为总是好人居多。 　　 古天乐：我希望演超人。 主持人：今天特别感谢三位能够作客新浪，希望《生日快乐》早日和观众见面，并 且票房成绩大好。 下载地址： mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/11/22989227.wmv mms://nv.sina.com.cn/ent/2006/11/22965393.wmv ----- 转自RENE官网 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.250.118